• Produttore

  

  Deutsche Oper Berlin

• Direzione d'orchestra

  

  Jan Latham-Koenig

• Regia

  KT

  Katharina Thalbach

Cast

• Lišák

  (La volpe Zlatohrbítek)

  UH

  Ulrike Helzel

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  MB

  Manuela Bress

• Revírník

  (Guardacaccia)

  LC

  Lenus Carlson

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  CB

  Clemens Bieber

• Harašta

  (Harasta)

  SY

  Samuel Youn

  GS

  Grigor Shagoyan

• Pásek

  (Pasek)

  JS

  Jörg Schörner

  

  Serenad Burcu Uyar

• Malá Bystrouška

  (La piccola Bystrouaka)

  FM

  Fionnuala McCarthy

  SK

  Stephanie Krone

  LB

  Laura Borgwardt

  AP

  Ariane Perk

• Pásková

  (La signora Paskova)

  

  Sarah Ferede

• Lapák

  (Lapak)

  CB

  Clemens Bieber

• Sowa

  (La civetta)

  MS

  Maja Siebenschuh

  SD

  Sabine Dieckmann

• Komár

  (La zanzara)

  DK

  David Knutson

• Datel

  (Il picchio)

  

  Julia Benzinger

  NP

  Nicole Piccolomini

• Dachs

  (Il tasso)

  

  Jörn Schümann

• Fařar

  (Il parroco)

  

  Jörn Schümann

• Chocholka

  VH

  Volker Horn

  KC

  Kristine Clemenz

• Sojka

  (La ghiandaia)

  

  Serenad Burcu Uyar

• Frantík

  (Frantik)

  

  Julia Benzinger

• Pepík

  (Pepik)

  

  Serenad Burcu Uyar

Team creativo

• Scenografia

  ET

  Ezio Toffolutti

• Costumi

  ET

  Ezio Toffolutti

• Coreografia

  DC

  Darie Cardyn