• Producteur

  

  New York City Opera

• Direction d'orchestre

  GM

  George Manahan

• Mise en scène

  FC

  Frank Corsaro

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  RB

  Robin Blitch Wiper

• Lišák

  (le renard)

  AF

  Abbie Furmansky

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  CW

  Carla Wood

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  RP

  Richard Paul Fink

• Rechtor

  (le maître d'école)

  PD

  Peter David Kazaras

• Harašta

  (le vagabond)

  GC

  George Cordes

• Pásek

  (L'aubergiste)

  

  Don Yule

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  PH

  Paula Hostetter

• Sowa

  (la chouette)

  KB

  Kate Butler

• Datel

  (Le Picvert)

  JB

  Jill Bosworth

• Dachs

  (le blaireau)

  JM

  Joseph McKee

• Fařar

  (le curé)

  JM

  Joseph McKee

• Chocholka

  (La Poule)

  LM

  Leslie McBride

• Rooster

  

  Valerie Bernhardt

• Sojka

  (Le Geai)

  LB

  Lee Bellaver

• Father Alois

  JA

  John Avey

Équipage

• Décors

  MS

  Maurice Sendak

  NP

  Neil Peter Jampolis

• Costumes

  MS

  Maurice Sendak

  SF

  Steven Feldman