• Produttore

  

  Bühnen Bern

• Direzione d'orchestra

  

  Mirga Gražinytė-Tyla

  HC

  Hans Christoph Bünger

• Regia

  MB

  Markus Bothe

Cast

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  

  Claude Eichenberger

• Revírník

  (Guardacaccia)

  RA

  Robin Adams

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  

  Andries Cloete

• Harašta

  (Harasta)

  PS

  Pavel Shmulevich

• Pásek

  (Pasek)

  SJ

  Sascho Jelev

• Malá Bystrouška

  (La piccola Bystrouaka)

  CB

  Camille Butcher

• Sowa

  (La civetta)

  YL

  Yun-Jeong Lee

• Komár

  (La zanzara)

  

  Andries Cloete

• Datel

  (Il picchio)

  YL

  Yun-Jeong Lee

• Dachs

  (Il tasso)

  KW

  Kai Wegner

• Fařar

  (Il parroco)

  KW

  Kai Wegner

• Chocholka

  VG

  Vilislava Gospodinova

  YL

  Yun-Jeong Lee

• Skokánek

  (La rana)

  VG

  Vilislava Gospodinova

• Frantík

  (Frantik)

  AS

  Alexandra Shenker

• Sepp/Grille

  MT

  Manami Takasaka

• Franzl/Heuschrecke

  AS

  Alexandra Shenker

• Fuchs/Dackel

  CD

  Christina Daletska

Team creativo

• Scenografia

  RZ

  Ralph Zeger

• Costumi

  JK

  Justina Klimczyk

• Drammaturgia

  KB

  Katja Bury