• Producteur

  

  Theater Vorpommern

• Direction d'orchestre

  GB

  Golo Berg

• Mise en scène

  HK

  Horst Kupich

Distribution

• Lišák

  (le renard)

  

  Kristi Anna Isene

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  VM

  Vera Meiß

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  TR

  Thomas Rettensteiner

• Rechtor

  (le maître d'école)

  JR

  Johannes Richter

• Harašta

  (le vagabond)

  

  Alexandru Constantinescu

• Pásek

  (L'aubergiste)

  BJ

  Byung Jun Ahn

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  

  Jardena Flückiger

  LS

  Luisa Sophie Günther

  CP

  Carlotta Pfeifer

  MM

  Marina Medvedeva

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  KB

  Katja Böhme

• Lapák

  (Lapak le basset)

  JR

  Johannes Richter

• Sowa

  (la chouette)

  MM

  Marina Medvedeva

• Komár

  (Komar le moustique)

  AA

  Andreas Ammelung

• Datel

  (Le Picvert)

  GL

  Galina Lis

• Dachs

  (le blaireau)

  TM

  Tye Maurice Thomas

• Fařar

  (le curé)

  TM

  Tye Maurice Thomas

• Chocholka

  (La Poule)

  BR

  Bernd Roth

  MM

  Marina Medvedeva

• Sojka

  (Le Geai)

  GV

  Gabriele Viezens

• Skokánek

  (la grenouille)

  JA

  Jasmin Alves

  LS

  Luisa Sophie Günther

• Pepík

  KH

  Kristina Herbst

• Kobylka

  (la sauterelle)

  FG

  Fanny Gundlach

• Vaška

  (la libellule)

  LM

  Lina Marie Hentschel

  PE

  Paula Elise Kraemer

• Hens

  GL

  Galina Lis

  GM

  Gesine Mucedu

  DN

  Doris Nestler

  MT

  Michaela Tack

  GV

  Gabriele Viezens

  UW

  Uta Wendler

• Grille/Fuchskind

  LH

  Linda Hwa

Équipage

• Costumes

  JK

  Jakob Knapp

• Décors

  JK

  Jakob Knapp