• Producteur

  

  Opéra de Reims

• Direction d'orchestre

  LC

  Laurent Cuniot

• Mise en scène

  LM

  Louise Moaty

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  NU

  Noriko Urata

• Lišák

  (le renard)

  CM

  Caroline Meng

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  FM

  Françoise Masset

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Philippe-Nicolas Martin

• Rechtor

  (le maître d'école)

  

  Paul Gaugler

• Pásek

  (L'aubergiste)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  JM

  Joanna Malewski

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Lapák

  (Lapak le basset)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Sowa

  (la chouette)

  FM

  Françoise Masset

• Komár

  (Komar le moustique)

  

  Paul Gaugler

• Datel

  (Le Picvert)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Dachs

  (le blaireau)

  

  Wassyl Slipak

• Fařar

  (le curé)

  

  Wassyl Slipak

• Chocholka

  (La Poule)

  CM

  Caroline Meng

  JM

  Joanna Malewski

• Sojka

  (Le Geai)

  JM

  Joanna Malewski

• Skokánek

  (la grenouille)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Frantík

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Pepík

  JM

  Joanna Malewski

• Kobylka

  (la sauterelle)

  JM

  Joanna Malewski

• le renard/le grillon/le coq

  CM

  Caroline Meng

• le curé/le blaireau/le vagabond

  

  Wassyl Slipak

• Le Chien/Le Picvert/L'aubergiste/Un Renardeau

  SV

  Sylvia Vadimova

Équipage

• Costumes

  AC

  Adeline Caron

• Décors

  AC

  Adeline Caron

Ensemble

• Orchestre

  

  Ensemble Orchestral TM+