• Produttore

  

  Opéra de Reims

• Direzione d'orchestra

  LC

  Laurent Cuniot

• Regia

  LM

  Louise Moaty

Cast

• Bystrouška

  (La volpe Bystrouška)

  NU

  Noriko Urata

• Lišák

  (La volpe Zlatohrbítek)

  CM

  Caroline Meng

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  FM

  Françoise Masset

• Revírník

  (Guardacaccia)

  

  Philippe-Nicolas Martin

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  

  Paul Gaugler

• Pásek

  (Pasek)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Malá Bystrouška

  (La piccola Bystrouaka)

  JM

  Joanna Malewski

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Lapák

  (Lapak)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Sowa

  (La civetta)

  FM

  Françoise Masset

• Komár

  (La zanzara)

  

  Paul Gaugler

• Datel

  (Il picchio)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Dachs

  (Il tasso)

  

  Wassyl Slipak

• Fařar

  (Il parroco)

  

  Wassyl Slipak

• Chocholka

  CM

  Caroline Meng

  JM

  Joanna Malewski

• Sojka

  (La ghiandaia)

  JM

  Joanna Malewski

• Skokánek

  (La rana)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Frantík

  (Frantik)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Pepík

  (Pepik)

  JM

  Joanna Malewski

• Kobylka

  (La cavalletta)

  JM

  Joanna Malewski

• le renard/le grillon/le coq

  CM

  Caroline Meng

• le curé/le blaireau/le vagabond

  

  Wassyl Slipak

• Le Chien/Le Picvert/L'aubergiste/Un Renardeau

  SV

  Sylvia Vadimova

Team creativo

• Costumi

  AC

  Adeline Caron

• Scenografia

  AC

  Adeline Caron

Ensemble

• Orchestra

  

  Ensemble Orchestral TM+