• Producteur

  

  Semperoper Dresden

• Direction d'orchestre

  TN

  Tomáš Netopil

• Mise en scène

  FH

  Frank Hilbrich

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  VG

  Vanessa Goikoetxea

• Lišák

  (le renard)

  

  Jelena Kordić

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  

  Lucie Ceralová

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Jukka Rasilainen

  MH

  Matthias Henneberg

• Rechtor

  (le maître d'école)

  TM

  Tom Martinsen

• Pásek

  (L'aubergiste)

  GH

  Gerald Hupach

• Lapák

  (Lapak le basset)

  AL

  Angela Liebold

• Sowa

  (la chouette)

  

  Lucie Ceralová

• Datel

  (Le Picvert)

  EW

  Elisabeth Wilke

• Dachs

  (le blaireau)

  

  Michael Tews

• Fařar

  (le curé)

  

  Michael Tews

• Chocholka

  (La Poule)

  BF

  Birgit Fandrey

• Sojka

  (Le Geai)

  BF

  Birgit Fandrey

• Cvřcek

  (le grillon)

  RI

  Roxana Incontrera

Équipage

• Décors

  VT

  Volker Thiele

• Costumes

  GR

  Gabriele Rupprecht

• Lumières

  FA

  Fabio Antoci

• Direction de choeur

  CV

  Cornelius Volke

• Dramaturgie

  SU

  Stefan Ulrich