• Produttore

  

  Theater Koblenz

• Direzione d'orchestra

  ED

  Enrico Delamboye

• Regia

  AV

  Alexander von Pfeil

Cast

• Bystrouška

  (La volpe Bystrouška)

  VE

  Viktoria Eicher

  AU

  Alina Ueberholz

• Lišák

  (La volpe Zlatohrbítek)

  

  Hanna Larissa Naujoks

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  AC

  Anne Catherine Wagner

• Revírník

  (Guardacaccia)

  

  Nico Wouterse

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  

  Junho Lee

• Harašta

  (Harasta)

  CP

  Christoph Plessers

• Pásek

  (Pasek)

  SH

  Sebastian Haake

• Malá Bystrouška

  (La piccola Bystrouaka)

  HL

  Hana Lee

• Komár

  (La zanzara)

  DE

  Dirk Eicher

• Datel

  (Il picchio)

  FM

  Fiona Marker

  LR

  Lennart Reinelt

• Chocholka

  JT

  Judith Thielsen

  MM

  Monica Mascus

• Skokánek

  (La rana)

  TM

  Toby Muthig

  HS

  Hagen Stahnecker

• Frantík

  (Frantik)

  HL

  Hyunhwa Lee

• Pepík

  (Pepik)

  MS

  Michèle Silvestrini

• Cvřcek

  (Cricket)

  FH

  Frederike Hoppe

  JS

  Judith Scherer

• Vaška

  (La libellula)

  NF

  Natalie Forester

• Pfarrer,Dachs

  JL

  Jongmin Lim

• Frau Pasek/Specht

  CT

  Christiane Thomas

  SW

  Suk Westerkamp

• Schopfhenne/Eichelhäher

  TM

  Takako Masuda

• Blaue Libelle/Terynka

  NF

  Natalie Forester

Team creativo

• Scenografia

  

  Piero Vinciguerra

• Costumi

  KG

  Katharina Gault

• Direzione del coro

  UZ

  Ulrich Zippelius

• Drammaturgia

  RS

  Rüdiger Schillig