Organization

Admin

Conductor

Jaroslav Kyzlink

Stage director

Alice Nellis

Set designer

Matěj Cibulka

Lighting designer

Costume designer

Kateřina Štefková

Choreographer

Klára Lidová

Video designer

Michal Mocňák

Dramaturge

Ondřej Hučín

Chorus master

Lukáš Kozubík

Others

Prague National Theatre Chorus

Orchestra

Ópera Checa de Praga

Ballet

Balet Opery Národního divadla

National Theatre Prague

Savonlinna Opera Festival

tsjekkisk

Prodaná nevěsta -  (The Bartered Bride)

Savonlinna

Finland

Olavinlinna Castle

Prodaná nevěsta Smetana

Public

The Bartered Bride

Paul Koneri

finsk

engelsk

Approved

Komediallinen ja terävä, ilmeikäs ja tanssahteleva koko perheen Myyty morsian on pala tšekkiläistä dna:ta. Prahan kansallisoopperan yleisö palaa nauramaan (i...

Witty and sharp, expressive and danceable for the whole family, The Bartered Bride is a part of the Czech DNA. Audiences at the National Theatre in Prague keep coming back to laugh (at it and at themselves) over and over again. There have already been 21 different productions by this opera company alone.  
The story is about the struggle for true love in an idyllic rural setting. Film and theatre director Alice Nellis has added a hilarious extra dimension: the production also takes a humorous look at how this national musical treasure has been adapted for the stage over almost 160 years. Thus, in addition to the love story, we witness the birth of a captivating operatic performance, complete with rehearsals. What is it like behind the scenes, and can the director impose his will and manage to create something new? 

Performed by our visiting opera company National Theatre Prague.

English

Komediallinen ja terävä, ilmeikäs ja tanssahteleva koko perheen Myyty morsian on pala tšekkiläistä dna:ta. Prahan kansallisoopperan yleisö palaa nauramaan (itselleen) sen ääreen uudelleen ja uudelleen. Pelkästään tässä talossa erilaisia ohjausversioita on jo 21.  
Tarinassa kamppaillaan tosirakkauden puolesta maalaisidyllissä. Elokuva- ja teatteriohjaaja Alice Nellis on lisännyt mukaan riemastuttavan kerroksen: Esityksessä katsotaan humoristisella silmällä myös sitä, miten tätä soivaa kansallisaarretta on liki 160 vuoden aikana näyttämölle soviteltu. Niinpä silmiemme edessä rakentuu rakkaustarinan rinnalla myös valloittava oopperaesitys harjoituksineen kaikkineen. Millaista on kulissien takana, saako ohjaaja läpi tahtonsa luoda jotakin uutta?  

Esitys on Prahan kansallisoopperan, Národní divadlon vierailu.

VIERAANA YKSI EUROOPAN SUURIMMISTA OOPPERATALOISTA
Vieraamme Prahan kansallisooppera Národní divadlo on yksi Euroopan suurista oopperataloista. Sen vaiheet ovat osa eurooppalaista historiaa halki natsimiehityksen ja kommunismin. Haastavinakin aikoina sen hengessä on ollut jotakin erityisen houkuttelevaa.  

Kun Prahan kansallisooppera vieraili Oopperajuhlilla vuonna 1991, talon dramaturgi kertoi Helsingin Sanomissa: ”Monet kansainväliset laulajat vierailevat Prahassa. Prahan oopperalla ei ole tosin ulkomaanvaluuttaa, jolla maksaa heille. Se ei ole kuitenkaan ongelma, koska vierailevat laulajat eivät nykyisessä tilanteessa edes halua rahaa. He haluavat vain laulaa rakastamassaan Prahan oopperassa.”  

Ajat ovat muuttuneet, mutta rakkaus pysyy.

suomi

The Bartered Bride by Smetana, Fra (2024/2024), I regi av Alice Nellis,, Dirigent Jaroslav Kyzlink, Olavinlinna Castle, Savonlinna, Finland

Forestillingkreditter (Cast & Crew )

Mannskap

Ensemble

Program, Informasjon & Sammendrag

Videoer

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted