Name: Jakob Lenz
Start: 2025-05-06
End: 2025-05-06
Location: Kirchgemeindehaus Liebestrasse

Admin

Opernhaus Zürich

Baritone

Yannick Debus

Lenz

Orchestra

Musikkollegium Winterthur

Conductor

Adrian Kelly

Stage director

Mélanie Huber

Set designer

Lena Hiebel

Lighting designer

Dino Strucken

Dramaturge

Fabio Dietsche

Singer

Tenor

Maximilian Lawrie

Kaufmann

Soprano

Marie Lombard

Sopran 1

Flavia Stricker

Sopran 2

Contralto

Indyana Schneider

Alt 1

Dominika Stefańska

Alt 2

Bass

Felix Gygli

bass 1

Gearmáinis

Jakob Lenz

Winterthur

Switzerland

Kirchgemeindehaus Liebestrasse

Jakob Lenz Rihm

Public

Sharan Allad

Approved

JAKOB LENZ In his successful chamber opera based on Georg Büchner's "Lenz", Wolfgang Rihm traces the inner state of emergency of the delusional poet Jakob Lenz. The International Opera Studio and the Zurich Chamber Orchestra will present the work in a production by Mélanie Huber in the ZKO House from November 19, 2022. www.opernhaus.ch/jakob-lenz Wolfgang Rihm is one of the most important artists of today and is celebrating his 70th birthday this year. Together with the Zurich Chamber Orchestra, the Zurich Opera House is dedicating a homage to this exuberant artistic personality and a charismatic person. www.opernhaus.ch/rihm

Yannick Debus sings “Jakob Lenz” by Wolfgang Rihm - Zurich Opera House

The artistic impulses of three young talents come together in brilliant fashion in the chamber opera Jakob Lenz: At the center is the eponymous Jakob Lenz himself, a highly sensitive outsider of the Sturm und Drang period. In January 1778, he wandered through Alsace in a battered state and finds refuge with Pastor Oberlin. Based on Oberlin’s historical notes, Georg Büchner – an author who died young – wrote his novella Lenz. In 1978, this text inspired the composer Wolfgang Rihm, then 25 years old, to write what would become not only one of his early successes, but one of the most successful chamber operas of the 20th century. Rihm traced Lenz’s inner state, above all setting the voices that «only Lenz hears» to music. With its highly expressive, sharp-edged but also lyrically sensitive tone, Rihm’s score leads directly into the soul of his protagonist. Swiss stage director Mélanie Huber took on this chamber opera in celebration of Rihm’s 70th birthday. Her visually powerful, strident and nuanced production returns to the stage at Winterthur. Bowing once again in the title role is baritone Yannick Debus, whose first appearance in the role took Switzerland by storm.

English

In der Kammeroper Jakob Lenz finden die künstlerischen Impulse von drei jungen Talenten auf kongeniale Weise zueinander: Im Zentrum steht Jakob Lenz selbst, ein hochsensibler Aussenseiter der Sturm-und-Drang-Zeit, der im Januar 1778 in angeschlagenem Zustand durchs Elsass wandert und bei Pfarrer Oberlin Zuflucht findet. Basierend auf historischen Aufzeichnungen Oberlins hat der jung verstorbene Georg Büchner seine Novelle Lenz geschrieben. Dieser Text inspirierte wiederum den 25-jährigen Komponisten Wolfgang Rihm 1978 zu einem frühen Erfolgswerk, das inzwischen zu den meistgespielten Kammeropern des 20. Jahrhunderts gehört. Rihm hat dem inneren Zustand von Lenz nachgespürt und vor allem die Stimmen vertont, «die nur Lenz hört». Mit ihrem hoch- expressiven, scharfkantigen, aber auch lyrisch-empfindsamen Ton führt Rihms Musik direkt in die Seele seines Protagonisten. Die Schweizer Regisseurin Mélanie Huber hat die Kammeroper anlässlich von Rihms 70. Geburtstag auf die Bühne gebracht. Ihre bildstarke, stringente und differenzierte Inszenierung ist nun noch einmal in Winterthur zu sehen. In der Hauptrolle ist wiederum der Bariton Yannick Debus zu erleben, der mit seiner Interpretation dieser Partie überregional für Aufsehen gesorgt hat.

Deutsch

Jakob Lenz by Rihm, Mái 06 Beal 2025, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Mélanie Huber,, Seoltóir Adrian Kelly, Kirchgemeindehaus Liebestrasse, Winterthur, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid