Name: Immmermeeehr
Start: 2024-11-16T00:00:00.000Z
End: 2024-12-30T00:00:00.000Z
Location: Deutsche Oper Berlin

Admin

Deutsche Oper Berlin

Direzione d'orchestra

Christian Lindhorst

Regia

Franziska Seeberg

Scenografia

Judith Philipp

Costumi

Drammaturgia

Sebastian Hanusa

Others

Kinderchor der Deutschen Oper Berlin

Ensemblesolist*innen der Deutschen Oper Berlin

tedesco

Immmermeeehr

Berlino

Germania

Die Tischlerei

Public

Sharan Allad

Approvato

Schon auf dem Schulweg beginnt der Stress. Du bist zu spät, keiner will neben dir sitzen. Die anderen lachen dich aus und du wirst wegen deiner Kleidung gemobbt. In der Schule sind die Noten schlecht und die Lehrer*innen ungerecht, du machst dir Sorgen, weil deine Eltern arbeitslos sind – oder hast mit den Erinnerungen an Krieg und Flucht zu kämpfen, die noch immer präsent sind.

Bei der geplanten UraufführungIMMMERMEEEHR des Komponisten Gordon Kampe und der Librettistin Maria Milisavljević handelt es sich um ein Musiktheaterwerk für Kinder ab acht Jahren. Die Hauptrollen des Stückes übernehmen der Kinderchor der Deutschen Oper Berlin sowie fünf Kindersolist*innen aus Reihen des Kinderchors. Ergänzt wird die Besetzung durch vier erwachsene Soli und sieben Musiker*innen. Mit dieser Uraufführung möchte die Deutsche Oper Berlin in der Tischlerei an ihre erfolgreiche Arbeit am Aufbau eines Repertoires im Bereich des Musiktheaters für Kinder und Jugendliche anknüpfen. Zugleich soll aber auch etwas in dieser Form vollkommen Neues entstehen: Ein Stück, in dem in einer professionellen, zeitgenössischen Musiktheaterproduktion Kinder auf der Bühne für gleichaltrige Kinder im Publikum in einem Stück singen und spielen, dessen Inhalte, in einem partizipativen Prozess zusammen mit der Regisseurin Franziska Seeberg entwickelt werden. Diese sind gemeinsam mit Kindern des Kinderchores sowie mit einer sechsten Klasse der Brüder-Grimm-Grundschule in Berlin-Wedding geplant. Aus ihrer je individuellen Perspektive sollen die Kinder hierbei kurze Geschichten und Szenen über Sorgen, Nöte und Probleme schreiben – und sich zugleich gemeinsam Gedanken über mögliche Lösungswege machen. Bereits in einer vorbereitenden Recherchephase ergab sich hierbei ein breites Spektrum unterschiedlicher Themen von Leistungsdruck und Ausgrenzungserfahrungen in der Schule bis hin zu Traumata von Flucht und Vertreibung. Dieses Material bildet die Grundlage für ein durchkomponiertes Musiktheaterwerk, für dessen Vertonung der renommierte Komponist Gordon Kampe gewonnen werden konnte. Die Produktion richtet sich an alle Menschen ab 8 Jahren und soll möglichst barrierefrei zugänglich sein, unter anderem durch spezielle Angebote für sehbehinderte und hörbeeinträchtigte Menschen.

Deutsch

The stress sets in on the way to school. You’re too late, nobody wants to sit next to you, other students make fun of you and you’re bullied for the clothes you wear. Your grades are poor, your teachers are unfair, you’re worried because your parents are unemployed – or you struggle with memories of war and having to flee from your home, and these memories are still stuck with you.

The planned premiere of IMMMERMEEEHR, by composer Gordon Kampe and librettist Maria Milisavljević, is a piece of musical theatre for children of 8 years of age and older. The main roles are filled by the children’s choir of the Deutsche Oper Berlin, as well as five soloists from the children’s choir. The remaining roles are held by four adult soloists and seven musicians. With this premiere, the Deutsche Oper Berlin seeks to follow up on its successful work in the Tischlerei creating a musical theatre repertoire for children and adolescents. However, the goal is also to create something entirely new: A piece in which children are singing and performing on stage for an audience of their own age, addressing topics that were developed in a participative process with director Franziska Seeberg – all as a professional, contemporary musical theatre production. This has all been planned with children of the children’s choir and a sixth-year class from the Brüder-Grimm-Grundschule in Berlin-Wedding. The children were instructed to write short stories and scenes about their own personal worries, issues and problems, while thinking about possible solutions. Even in the preparatory research phase, the students covered a broad range of topics, from pressure to achieve and experiences of exclusion in school to the traumas of flight and displacement. This material serves as the foundation for a through-composed piece of musical theatre scored by renowned composer Gordon Kampe. The production is geared toward everyone 8 years of age and older, and is to be as accessible as possible, such as via special services for persons with visual or hearing impairments.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Team creativo

Ensemble