Name: Giulio Cesare in Egitto
Start: 2025-06-03
End: 2025-06-03
Location: Gran Teatre del Liceu

Organization

Admin

De Nationale Opera

Gran Teatre del Liceu

Stage director

Calixto Bieito

Set designer

Rebecca Ringst

Costume designer

Ingo Krügler

Lighting designer

Michael Bauer

Dramaturge

Bettina Auer

Conductor

William Christie

Orchestra

Symphony Orchestra of the Gran Teatre del Liceu

Singer

Countertenor

Xavier Sabata

Julius Caesar

Bass

Jan Antem

Curio

Contralto

Teresa Iervolino

Cornelia

Helen Charlston

Sesto

Soprano

Julie Fuchs

Cleopatra

Cameron Shahbazi

Tolomeo

José Antonio López

Achilla

Alberto Miguelez Rouco

Nireno

Giulio Cesare in Egitto -  (Julius Caesar in Egypt)

Barcelona

Spain

Giulio Cesare in Egitto Händel

Private

Public

Julius Caesar in Egypt

Saurav Kumar

Approved

En bell mig de la Guerra Civil Romana (49-45 aC), Juli Cèsar descobreix que el seu rival, Pompeu, ha estat cruelment executat pel rei egipci Ptolomeu. Mentre que la vídua de Pompeu, Cornèlia, plora el seu marit, i el seu fill Sesto promet venjança per l’home que va matar el seu pare, la germana i esposa de Ptolomeu, Cleòpatra, decideix seduir Cèsar per obtenir-ne el suport i inclinar la balança de poder a favor seu.

Una història d’amor en tres actes entre dues il·lustres figures de l’Antiguitat (Cèsar i Cleòpatra), lluites de poder a Egipte: ingredients que, per ells sols expliquen l’èxit immediat que va conèixer Giulio Cesare en la seva estrena l’any 1724 al Haymarket Theatre de Londres (teatre privat, mantingut per l’aristocràcia il·lustrada). 

 

Amb llibret de Nicola Franceso Flaym sobre un d’anterior de Bussani per Antonio Sartorio, en poc temps va esdevenir l’òpera més popular de Händel gràcies, també, a la seva orquestració sumptuosa, la seva prodigiosa inventiva musical, la seva força dramàtica i per la bellesa de la seva declamació i harmonia. 

Cada personatge està pintat amb una gran cura psicològica; en particular Cleopatra, un dels més bells retrats de dones de la història de la música. Les àries de Giulio Cesare són increïblement diverses: algunes presenten focs artificials vocals virtuosos, mentre que altres són els exemples més extraordinaris de subtilesa que Händel va escriure mai. L’òpera és en les mans expertes de William Christie, pare del moviment historicista i especialitza en el repertori barroc francès, anglès i alemany. Amb una discografia impressionant i molt lloada, Christie es posarà al capdavant de l’orquestra del Gran Teatre del Liceu per il·luminar aquest extraordinari títol. 

D’altra banda, el director d’escena Calixto Bieito, reconegut per cercar la profunditat dels personatges i l’aportació d’una proposta visualment sorprenent, promet despertar-nos de la cadira amb la seva interpretació de Giulio Cesare, tot transformant la paràbola de l’òpera barroca en universalista i moderna. Per fer-ho possible, té un conjunt de cantants de primera classe a la seva disposició, entre els quals destaca el contratenor català Xavier Sabata, que s’ha fet un gran nom com a especialista del gènere i que encarnarà el rol protagonista per mostrar la versatilitat d’una veu única en el seu esperadíssim debut handelià en el Liceu. 

Les veritables batalles a Giulio Cesare no es duen a terme al camp, sinó entre els mateixos personatges. 

Parla del domini d’un mateix, de la lluita contra els sentiments propis i conflictes interiors, i també es planteja la pregunta de com sorgeixen els herois i què en queda amb el pas del temps.

català

En plena Guerra Civil Romana (49-45 aC), Giulio Cesare descubre que su rival Pompeo ha sido cruelmente ejecutado por el rey egipcio Tolomeo. Mientras que la viuda de Pompeo, Cornelia, llora su marido, y su hijo Sesto promete venganza por el hombre que mató a su padre, su hermana, y esposa de Tolomeo, Cleopatra, decide seducir a Cesare para obtener su apoyo e inclinar la balanza de poder en su favor. 

Una historia de amor en tres actos entre dos ilustres figuras de la antigüedad (César y Cleopatra), luchas de poder en Egipto: ingredientes que por sí solos explican el éxito inmediato que conoció Giulio Cesare en su estreno en 1724 en el Haymarket Theatre de Londres (teatro privado, mantenido por la aristocracia ilustrada)

Con libreto de Nicola Franceso Flaym sobre uno anterior de Bussani por Antonio Sartorio, en poco tiempo se convirtió en la ópera más popular de Händel gracias también a su orquestación suntuosa, su prodigiosa inventiva musical, su fuerza dramática y por la belleza de su declamación y armonía. Cada personaje está pintado con una gran atención psicológica; en particular, Cleopatra, uno de los más bellos retratos de mujeres de la historia de la música. 

Las arias de Giulio Cesare son increíblemente diversas: algunas presentan fuegos artificiales vocales virtuosos, mientras que otras son los ejemplos más extraordinarios de sutileza que Händel jamás escribió. La ópera está en las manos expertas de William Christie, padre del movimiento historicista y especializa en el repertorio barroco francés, inglés y alemán. Con una discografía impresionante y muy alabada, Christie se pondrá al frente de la orquesta del Gran Teatre del Liceu para iluminar este extraordinario título. 

Por otro lado, el director de escena Calixto Bieito, reconocido por buscar la profundidad de los personajes y la aportación de una propuesta visualmente sorpresiva, promete despertarnos de la silla con su interpretación de Giulio Cesare, transformando la parábola de la ópera barroca en universalista y moderna. Para hacerlo posible, tiene un conjunto de cantantes de primera clase a su disposición, entre los que destaca el contratenor catalán Xavier Sabata, que se ha labrado un gran nombre como especialista del género y que encarnará el rol protagonista para mostrar la versatilidad de una voz única en su esperadísimo debut handeliano en el Liceu.

Las verdaderas batallas en Giulio Cesare no se llevan a cabo en el campo, sino entre los propios personajes. Habla del dominio de un mismo, de la lucha contra los sentimientos propios y conflictos interiores, así como también se plantea la pregunta de cómo surgen los héroes y qué queda de ellos con el paso del tiempo.

español

Julius Caesar in Egypt by Händel, Mái 03 Méit 2025, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Calixto Bieito,, Seoltóir William Christie, Gran Teatre del Liceu, Barcelona, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid