Name: Galatea
Start: 2024-05-17T00:00:00.000Z
End: 2024-05-17T00:00:00.000Z
Location: Thessaloniki Concert Hall

Admin

Thessaloniki Concert Hall

Thessaloniki State Symphony Orchestra (TSSO)

Greek National Opera

Conductor

Vladimiros Symeonidis

Orchestra

Chorus master

Sofia Gioldasi

Others

Youth Choir of the ''Thessaloniki Friends of Music Society''

Dragomir Yossifov

Choir of Plovdiv Opera

Singer

Mary-Ellen Nesi

Galatea

Yiannis Christopoulos

Pygmalion

Dionysis Sourbis

Rennos

Manos Kokkonis

Menalkas

Konstantinos Katsaras

Old servant

prancūzų

Thessaloniki

Greece

Friends of Music Hall

Galatea Riadis

Public

Private

Samrat Sen

graikų

Approved

Ο Ριάδης συνέθεσε τη Γαλάτεια κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Παρίσι, όπου είχε αρχίσει να γίνεται γνωστός στον κύκλο του M. Ravel, ο οποίος μάλιστα τον αποκαλούσε "ο ιδιοφυής μαθητής μου".
Ο Ριάδης ολοκλήρωσε την όπερα σε μορφή Particell, αλλά για άγνωστους λόγους ενορχήστρωσε μόνον τη δεύτερη πράξη.
Με το ξέσπασμα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ριάδης εγκατέλειψε τη γαλλική πρωτεύουσα για να επιστρέψει στη γενέτειρά του Θεσσαλονίκη, όπου και διορίστηκε ως καθηγητής πιάνου και θεωρητικών στο Κρατικό Ωδείο.
Έκτοτε, η όπερα έμεινε στο συρτάρι του συνθέτη και δεν έγινε ποτέ ξανά λόγος για αυτήν.
Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης πανδημίας του Covid 19, και ύστερα από τη φιλική προτροπή του αγαπημένου μου συναδέλφου Βύρωνα Φιδετζή, αποφάσισα να αναλάβω το δύσκολο εγχείρημα της αποκατάστασης και της ενορχήστρωσης της πρώτης και τρίτης πράξης, έτσι ώστε το φιλόδοξο αυτό έργο του Αιμίλιου Ριάδη να καταστεί εκτελέσιμο. Θέλω να πιστεύω πως η παρουσίαση της Γαλάτειας, 110 χρόνια μετά τη σύνθεσή της, θα συμβάλλει στην διαμόρφωση μιας νέας αντίληψης για την σπουδαιότητα του έργου του Ριάδη στη μουσική ιστορία της Ελλάδας, αλλά και για την θέση του συνθέτη στο μουσικό γίγνεσθαι της Ευρώπης κατά την πρώτη δεκαπενταετία του 20ου αιώνα.
                                                                        Βλαδίμηρος Συμεωνίδης

Ελληνικά

Emilios Riadis composed the Galatea opera during his stay in Paris, where he had started to become known in M. Ravel 's circle, who had even called him "my genius student".
Riadis completed the opera in Particell form, but for unknown reasons he orchestrated only the second act. With the outbreak of World War I, Riadis left the French capital to return to his hometown of Thessaloniki, where he was appointed a professor of piano and theory at the State Conservatory of Thessaloniki. Since then, the opera remained in the composer's drawer and was never spoken of again.
 
During the recent Covid-19 pandemic and following the friendly prompting of my beloved colleague Byron Fidetzis, I decided to undertake the difficult task of restoring and orchestrating the first and third acts, so that this ambitious work by Emilios Riadis would become executable. I want to believe that the presentation of Galatea, 110 years after its composition, will contribute to the formation of a new perception of the importance of Riadis' work in the musical history of Greece, but also of the composer's place in the musical evolution of Europe, during the first fifteen years of the 20th century.
                                                                               Vladimir Symeonides

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis

Bendraprodiuseris