Name: Recital Olgi Pasiecznik
Start: 2022-07-15T00:00:00.000Z
End: 2022-07-15T00:00:00.000Z
Location: Muzeum Łazienki Królewskie

Organization

Pianist

Krzysztof Trzaskowski

Soprano

Olga Pasiecznik

Polska Opera Królewska

Recital Olgi Pasiecznik

Warsaw

Poland

Muzeum Łazienki Królewskie

Pałac na Wyspie

Recital Olgi Pasiecznik: Recital Various

Public

Recital

Approved

Poetry for children has a special charm - it is full of magic, colors, incredible stories and surprising solutions. Grateful is a material for composers who recreate images full of originality enchanted in poems with the use of sounds. In the case of the song cycles of Karol Szymanowski and Witold Lutosławski, taking up children's themes does not interfere with the shaping of sophisticated musical solutions, and the artistic craftsmanship of this work ensures its permanent place in the repertoire of the most outstanding singers.

From the book, Children's Rhymes , containing forty-nine lines , which - according to Iłłakowiczówna's intention - "a child could write, and what a poet has the right to write", Szymanowski selected and made musical twenty texts. Just as the poet looked at the world through the eyes of Krysia and Lalka, who showed the reader what was closest to them, Szymanowski also illustrated the experiences of the little heroines with the help of humorous and pensive melodies.

The subject of children was also close to Lutosławski, the author of several dozen songs and songs in this trend. One can see their diversity on the basis of the two series presented during this concert. Children's songs from 1947, intended for children , to the words of Julian Tuwim, delight with their extraordinary simplicity and natural charm. The pieces from the 1989-1990 collection of Chantefleurs et chantefables to surreal texts by Robert Desnos are also full of humor . However, the degree of their complexity and sophisticated melodic and harmonic solutions make them classified as works aimed at adults - both performers and listeners.

English

Poezja dla dzieci ma w sobie szczególny urok – pełna jest magii, kolorów, niewiarygodnych historii i zaskakujących rozwiązań. Wdzięcz­­ny to materiał dla kompozytorów, którzy zaklęte w wierszach pełne oryginalności obrazy odmalowują za pomocą dźwięków. W przypadku cykli pieśni Karola Szymanowskiego i Witolda Lutosławskiego podjęcie dziecięcej tematyki nie przeszkadza w kształtowaniu wyrafinowanych rozwiązań muzycznych, a artystyczny kunszt tej twórczości zapewnia jej stałe miejsce w repertuarze najwybitniejszych śpiewaczek.

Z zawierającej czterdzieści dziewięć wierszy książki Rymy dziecięce, jaką – zgodnie z intencją Iłłakowiczówny – „mogłoby  napisać  dziecko,  a jaką ma prawo napisać poeta”, Szymanowski wybrał i umuzycznił dwadzieścia tekstów. Podobnie jak poetka spojrzała na świat oczami Krysi i Lalki, oprowadzających czytelnika po tym, co im najbliższe, tak i Szymanowski za pomocą a to żartobliwych, a to pełnych zadumy melodii zilustrował przeżycia małych bohaterek.

Tematyka dziecięca bliska była także Lutosławskiemu, autorowi kilkudziesięciu piosenek i pieśni utrzymanych w tym nurcie. O ich różnorodności przekonać się można choćby na podstawie dwóch prezentowanych podczas niniejszego koncertu cykli. Przeznaczone dla najmłodszych Piosenki dziecinne z 1947 roku do słów Juliana Tuwima zachwycają niezwykłą prostotą i naturalnym wdziękiem. Pełne humoru są także utwory ze zbioru Chantefleurs et chantefables z lat 1989-1990 do surrealistycznych tekstów Roberta Desnosa. Jednak stopień ich skomplikowania oraz wyszukane rozwiązania melodyczno-harmoniczne sprawiają, że zalicza się je do twórczości skierowanej do dorosłych – zarówno wykonawców, jak i słuchaczy.

polski

Recital Olgi Pasiecznik by Various, Fra (2022/2022), Muzeum Łazienki Królewskie, Warsaw, Poland

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Cast

Mannskap

Program, Informasjon & Sammendrag

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted