Organization

Admin

Odessa National Academic Opera and Ballet Theater

Dirigat

Igor Chernetski

Regie

Oksana Taranenko

Chordirektion

Valery Regrut

Bühnenbild

Igor Anisenko

Videogestaltung

Faraponov Evgeniy

Lichtgestaltung

Dyedov Maksym

Requiem

Odessa

Ukraine

Requiem: Requiem, K. 626 Mozart

Public

Rahul Karaguppi

Genehmigt

Увазі глядачів – концертне виконання культового твору усіх часів і народів – «Реквієму» Моцарта, що присвячене подвигу Героїв Небесної Сотні. «Реквієм» Моцарта – твір трансцендентний, – говорить режисерка-постановниця Оксана Тараненко, – геній композитора вивів цю месу за рамки латинського обряду і дозволив їй бути емоційною і естетичною опорою для людей будь-яких конфесій. Україна сьогодні щодня проживає реквієм в глибині серця, віддаючи шану своїм загиблим захисникам і сумуючи за невинними жертвами, яких в релігійній традиції прийнято називати мучениками. Проте варто пам’ятати, що ані смерть, ані життя не знаходяться в людських руках. На все є воля Всевишнього. І як би боляче не було сьогодні, в який вир темних емоцій нас не занурював би навколишній світ несправедливості і лицемірства, треба вірити в світло, вірити в гармонійній план Творця, де кожній події – свій час, а кожному злочинцю – своя відплата. А ми обіцяємо, що кожній рідній душі, з тих, що вже перейшли в іншій світ, завжди буде місце в наших серцях». Перша частина твору наче створює на сцені атмосферу чистилища, друга – Вознесіння.

українська

For the attention of the audience - a concert performance of the cult work of all times and peoples - Mozart's "Requiem", dedicated to the feat of the Heroes of the Heavenly Hundred. "Mozart's Requiem" is a transcendental work, says director Oksana Taranenko, the composer's genius took this mass beyond the Latin rite and allowed it to be an emotional and aesthetic support for people of any faith. Today, Ukraine lives a requiem in the depths of its heart every day, paying tribute to its fallen defenders and mourning the innocent victims, who are called martyrs in the religious tradition. However, it is worth remembering that neither death nor life is in human hands. Everything is the will of the Almighty. And no matter how painful it may be today, no matter what whirlpool of dark emotions the surrounding world of injustice and hypocrisy plunges us into, we must believe in the light, believe in the harmonious plan of the Creator, where every event has its time, and every criminal has his retribution. And we promise that every kindred soul, from those who have already passed to another world, will always have a place in our hearts." The first part of the work seems to create an atmosphere of purgatory on the stage, the second - Ascension.

English

Requiem by Mozart, Ab (2024/2024), Unter der Regie von Oksana Taranenko,, Dirigat Igor Chernetski, Odessa National Academic Opera and Ballet Theater, Odessa, Ukraine

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte