Organization

Dirigat

Charles Dutoit

Sänger

Sopran

Jaquelina Livieri

Soprano

Mezzosopran

Guadalupe Barrientos

Mezzo-soprano

Teatro Colón

Orchestra

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Resurrección

Buenos Aires

Argentinien

Symphony No. 2 in C minor, ("Ressurection Symphony")

Public

Sinfonie Nr. 2 in c-Moll, ("Auferstehungssinfonie")

Genehmigt

Resurrección: Symphony No. 2 in C minor, ("Ressurection Symphony") Mahler,G

Tierra negra. Un caballo blanco. Rito de muerte y rito de salvación, en las propias palabras de Gustav Mahler. A partir de su
Sinfonía Nº 2, el gran director teatral Romeo Castellucci elabora, con precisión de orfebre, un espectáculo conmovedor. Que
efectivamente con-mueve. Saca de la quietud. Inquieta en el mejor sentido. Rescata, en todo caso, esa vieja función del arte de
hablar de lo que lo rodea. De hacerse cargo del dolor y, también,
de la esperanza. Del renacimiento.
El Teatro Colón presentará esta Resurrección, estrenada en 2022 en el Festival de Aix en Provence –que nuclea las propuestas más desafiantes en el mundo actual de las artes escénico musicales– y hasta ahora nunca repetida. Y lo hará en la Rural y con el formato de un gran espectáculo popular. Un gran espectáculo donde los ejes serán ni más ni menos que la música de Mahler, interpretada en vivo con la dirección de Charles Dutoit, y el teatro de
Castellucci. No se tratará de abrir el Colón a lo que ya tiene su lugar en el mercado y los medios masivos de comunicación sino todo lo contrario: abrir aquello que sólo el Colón puede ofrecer a la consideración y, sobre todo, a la emoción de un público que, por diversas razones, habitualmente no accede a ello. La Sinfonía Nº 2 de Gustav Mahler fue escrita entre 1888 y 1894. En un mundo convulso. En tensión. Las fronteras eran inciertas. Y no solo las fronteras geopolíticas. Aquello que en los siglos XVIII y XIX se había expresado en la poesía, la novela y el teatro como “el doble maligno” –el doppelgänger– o el Mr Hyde (fonéticamente “oculto”) del Dr Jekyll, tomaba la forma del inconsciente en las investigaciones de otro doctor, Sigmund Freud. Se difuminaba el contorno en las pinturas que, expresamente, representaban luces y sombras, impresiones, y no objetos. Y la música se acercaba al abismo de un sistema nuevo, que escapaba del orden establecido durante unos cuatro siglos con la tonalidad funcional. Mahler negó que su obra fuera descriptiva. Pero allí estaba la musicalización de la oda “Resurrección”, del poeta Friedrich Klopstock. Y, claro, el origen de la composición como un poema sinfónico llamado “Totenfeier” (Ritos fúnebres). La escena pensada por Castellucci es contundente. El ritmo, la luz y la música convierten la acción en rito y en poesía. Hay un mundo en guerra. Un mundo devastado –este–. Pero un mundo capaz, también, de la resurrección

español

Charles Dutoit will conduct the Buenos Aires Philharmonic Orchestra in Symphony No. 2 in C minor, “Resurrección”, by Gustav Mahler. It will be the tribute of the Teatro Colón to 40 years of the recovery of democracy in Argentina, in six concerts that will take place in the Rural, together with the soprano Jaquelina Livieri and the mezzo-soprano Guadalupe Barrientos; in a production with direction, set design, costumes and lighting by Romeo Castellucci, in co-production with the Aix-en-Provence Festival.

English

Resurrección by Mahler, Ab (2023/2023), Dirigat Charles Dutoit, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentinien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte