Artist

Admin

Conductor

Roberto Gianola

Choreographer

Renato Zanella

Set designer

Alessandro Camera

Costume designer

Alexandra Burgstaller

Lighting designer

Jasmin Šehić

Assistant Conductor

Dominik Steklasa

SNG Opera in balet Ljubljana

Orchestra

Orchestra SNG Opera and Ballet Ljubljana

Ballet

Ballet ensemble SNG Opera and Ballet

Cristian Damir Martinez Vega

Romeo and Juliet

Ljubljana

Slovenia

Romeo and Juliet Prokofiev,S

Public

Approved

Več o predstavi na https://www.opera.si/sl/program/predstava/balet/romeo-in-julija-3/?d=1675

Tragedija o ljubimcih iz Verone, ki jo je leta 1593 napisal William Shakespeare, je ljubezenska zgodba za vse čase. Slavo nesrečnih ljubimcev, ki kljub svoji mladosti in morebitni naivnosti dosledno sledita svojim globokim čustvom, ne ozirajoč se na posledice, je na baletni oder prenesel eden največjih skladateljev 20. stoletja Sergej Prokofjev.
Po ruski revoluciji leta 1917 je Prokofjev živel v tujini, večinoma v Parizu. Čeprav je do tedaj zložil že vrsto baletov, je bil Romeo in Julija prvi, ki ga je ustvaril za uprizoritev v Sovjetski zvezi, kamor se je vrnil poleti leta 1936. Pot te stvaritve do odra je bila trnova. Najprej ga je v svoji produkciji načrtoval Kirovski balet v Leningradu (danes balet Marijinega gledališča v Sankt Peterburgu). Sodelovanje z gledališčem Kirov se je končalo, še preden se je skladatelj sploh lotil skladanja. Zato je Prokofjev balet ponudil moskovskemu gledališču Boljšoj, a so ga tamkajšnji plesalci zavrnili, češ da ga je nemogoče plesati. Potem je skladatelj delo spremenil v orkestralne suite, ki so bile prvič izvedene pred občinstvom v letih 1936 in 1937.
Balet Romeo in Julija, op. 64, je luč sveta zagledal leta 1938, vendar v Brnu na Češkoslovaškem, sovjetsko premiero pa je doživel šele leta 1940 v gledališču Kirov. Napisan je v tradiciji klasičnega baleta, ki se navezuje na Čajkovskega in Delibesa, ter v glasbenem smislu prinaša veliko več kot le izdelano ritmično obliko, ki naj bi spremljala ples. Vsepovsod se kaže izjemna skladateljeva nadarjenost za glasbeno karakterizacijo in ustvarjanje razpoloženj. Lirični element se tako kot v tem baletu ni razcvetel v nobenem drugem delu Prokofjeva. K temu, da je Prokofjeva stvaritev postala vrhunska klasična umetnina in del repertoarja vsakega baletnega ansambla, je nedvomno največ prispevala intenzivna, ekspresivna ljubezenska glasba, ki po vzdušju, tehniki in slogu spominja na romantiko 18. stoletja.
Priljubljena zgodba baletne literature bo tokrat zaživela v novi različici Renata Zanelle. Zasnovana bo na predstavah, ki ju je postavil na odrih Grške narodne opere in Romunske narodne opere, a v Ljubljani bo luč sveta zagledala njuna izpopolnjena različica, ustvarjena za naš baletni ansambel.

slovenščina

The tragedy of the lovers of Verona, written by William Shakespeare in 1593, is a love story for all time. One of the greatest composers of the 20th century, Sergei Prokofiev, brought the glory of the unlucky lovers who, despite their youth and possible naivety, consistently follow their deep feelings, regardless of the consequences, to the ballet stage.
After the Russian Revolution of 1917, Prokofiev lived abroad, mostly in Paris. Although he had composed a number of ballets by then, Romeo and Juliet was the first he created for staging in the Soviet Union, where he returned in the summer of 1936. The path of this creation to the stage was a thorny one. It was first planned in its production by the Kirovsky Ballet in Leningrad (today the ballet of the Mary Theater in St. Petersburg). Cooperation with the Kirov Theater ended before the composer even started composing. Therefore, he offered Prokofiev's ballet to the Bolshoi Theater in Moscow, but the dancers there rejected it, saying that it was impossible to dance. Then the composer turned the work into orchestral suites, which were first performed in front of an audience in 1936 and 1937.
Ballet Romeo and Juliet, op. 64, saw the light of day in 1938, but in Brno, Czechoslovakia, and had its Soviet premiere only in 1940 at the Kirov Theater. It is written in the tradition of classical ballet, linked to Tchaikovsky and Delibes, and musically it brings much more than just an elaborate rhythmic form that is supposed to accompany the dance. Throughout, the composer's extraordinary talent for musical characterization and creating moods is evident. The lyrical element flourished as it did in this ballet in no other work by Prokofiev. The fact that Prokofiev's creation became a supreme classical work of art and a part of the repertoire of every ballet ensemble was undoubtedly the most important contribution of the intense, expressive love music, which in terms of atmosphere, technique and style is reminiscent of the romance of the 18th century.
The popular story of ballet literature will this time come to life in a new version by Renato Zanella. It will be based on the performances he staged on the stages of the Greek National Opera and the Romanian National Opera, and their perfected version, created for our ballet ensemble, will see the light of day in Ljubljana.

English

Romeo and Juliet by Prokofiev, Déa 02 Márt 2023, Ó (2023/2023), Seoltóir Roberto Gianola, SNG, Ljubljana, Slovenia

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid