Organization

Cantante

Soprano

Shelley Jackson

Lotus

Claudia Boyle

Mondschein

Mezzosoprano

Nora Gubisch

Bambus

Liliana Nikiteanu

Jade

Baritono

Rod Gilfry

Master Chen

Anna Goryachova

Taube

Tenore

Spencer Lang

Junger Herr Fei-Pu

Direzione d'orchestra

Alain Altinoglu

Regia

Nadja Loschky

Costumi

Reinhard von der Thannen

Scenografia

Luci

Franck Evin

Drammaturgia

Claus Spahn

Fabio Dietsche

Opernhaus Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

tedesco

Rote Laterne

Zurigo

Svizzera

Opernhaus

Rote Laterne Jost

Public

inglese

Approvato

Die Oper Rote Laterne erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die als vierte und jüngste Gattin in eine traditionelle chinesische Familie verheiratet wird und dort an den rückständigen Verhältnissen zugrunde geht. Vier Ehefrauen verschiedener Generationen und ihr gemeinsamer Mann Master Chen leben unter einem Dach und bilden ein ausweglos katastrophisches Beziehungs-Fünfeck. Das Stück handelt von weiblichem Begehren und gesellschaftlichem Zwang, von Traumvisionen, emotionaler Selbstbestimmung, Herrschsucht, Missgunst, Eifersucht und Tod. Die literarische Vorlage zu der Oper stammt von dem chinesischen Schriftsteller Su Tong und wurde weltberühmt, als der Filmregisseur Zhang Yimou sie 1991 für seinen preisgekrönten Kinoklassiker Rote Laterne adaptierte.

Komponiert wird das Werk von dem Deutschen Christian Jost, der zu den gefragtesten Komponisten der Gegenwart zählt. Der in Berlin lebende Jost hat bereits sieben Werke für das Musiktheater geschrieben, unter anderem für die Komische Oper in Berlin und die Vlaamse Opera in Antwerpen. Seine Oper Hamlet wurde 2009 von Kritikern zur «Uraufführung des Jahres» gekürt. Jost, der sich mit den musikalischen Mitteln eines westlichen Komponisten einem fernöstlichen Sujet nähert, interessiert sich für die somnambule Atmosphäre, die bedrohlich fluktuierende Traumlogik und die fragilen, geheimnisvollen Charaktere, die der Stoff zu Rote Laterne entwickelt.

In zentralen Rollen sind international renommierte und im Umgang mit moderner Musik hochkompetente Sänger wie die Sopranistin Claudia Boyle und der Bariton Rod Gilfry zu erleben. Am Dirigentenpult steht der Franzose Alain Altinoglu, der in der Spielzeit 2012/13 in Der fliegende Holländer sein viel beachtetes Debüt am Opernhaus Zürich gab. Es inszeniert die junge deutsche Regisseurin Nadja Loschk

Deutsch

Red Lantern
The opera Red Lantern tells the story of a young woman who, as the fourth and youngest wife, is married into a traditional Chinese family and perishes there due to the backward circumstances. Four wives from different generations and their husband Master Chen live under one roof and form a hopelessly catastrophic relationship pentagon. The play is about female desire and social coercion, dream visions, emotional self-determination, lust for power, resentment, jealousy and death. The literary basis for the opera comes from the Chinese writer Su Tong and became world famous when the film director Zhang Yimou adapted it in 1991 for his award-winning cinema classic Red Lantern .

The work was composed by the German Christian Jost, who is one of the most sought-after composers of our time. Jost, who lives in Berlin, has already written seven works for music theater, including for the Komische Oper in Berlin and the Vlaamse Opera in Antwerp. In 2009, his opera Hamlet was voted "World Premiere of the Year" by critics. Jost, who approaches a Far Eastern subject with the musical means of a Western composer, is interested in the somnambulist atmosphere, the menacingly fluctuating dream logic and the fragile, mysterious characters that the material for Red Lantern develops.

Internationally renowned singers such as the soprano Claudia Boyle and the baritone Rod Gilfry, who are highly competent in dealing with modern music, play central roles. The Frenchman Alain Altinoglu, who made his highly acclaimed debut at the Zurich Opera House in The Flying Dutchman in the 2012/13 season, will conduct. It is staged by the young German director Nadja Loschky.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble