Organization

Choreography by

Ohad Naharin

Sound designer

Maxim Waratt

Set designer

Avi-Yona Bueno

Lighting designer

Costume designer

Ariel Cohen

Video designer

Raz Friedman

Opéra National de Paris

Ballet

Ballet de l’Opéra

Sadeh21 (Orhan Naharin)

Paris

France

Palais Garnier

Sadeh21 (Orhan Naharin): Sadeh21 Waratt

Public

Sadeh21

Approved

Traversant la scène dans sa largeur, les danseurs, un par un puis ensemble, déploient le langage corporel fascinant d’Ohad Naharin dans un décor épuré. Du gris initial abstrait à l’évocation d’une plage de sable, le décor monochrome change de couleur au fil de 21 études de mouvement. En hébreu, « sadeh » signifie « champ », au sens de champ d’étude ou champ d’action. Par petites touches, un fil narratif accompagne les spectateurs à travers un labyrinthe de gestes virtuoses. Élastiques, véloces et imprévisibles, les mouvements de Sadeh21 suscitent des images fortes et émouvantes. Dans cette pièce créée en 2011, qui entre au répertoire du Ballet de l’Opéra national de Paris, Ohad Naharin continue d’explorer son langage corporel, le Gaga. Il met en scène des épisodes magnétiques et surprenants au cours desquels les corps s’entrechoquent avant de partager ensemble une ronde sur fond de musique planante.

français

Crossing the breadth of the stage one by one and then together, the dancers develop Ohad Naharin's fascinating body language in a streamlined set. From an initial abstract grey to the evocation of a sandy beach, the monochrome decor changes colour over the course of 21 studies in movement. In Hebrew, "sadeh" means "field", in the sense of field of study or field of action. Here and there, a narrative thread accompanies the audience through a labyrinth of virtuoso motions. Sadeh21's movements - elastic, swift and unpredictable - create powerful and moving images. In this piece created in 2011 and now entering the Paris Opera Ballet's repertoire, Ohad Naharin continues to explore his body language, Gaga, in magnetic and surprising episodes where bodies first collide before dancing together to soaring music.

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Įgula

Ansamblis