Name: Saisoneröffnung in Bamberg
Start: 2023-09-22T00:00:00.000Z
End: 2023-09-22T00:00:00.000Z
Location: Konzerthalle

Organization

Conductor

Jakub Hrůša

Violist

Kristina Fialová

Viola

Soprano

Kateřina Kněžíková

soprano

Mezzo-soprano

Jarmila Balážová

alto

Tenor

Eduard Martyniuk

tenor

Bass

Jan Šťáva

baritono

Instrumentalist

Christian Schmitt

Organ

Orchestra

Bamberg Symphony Orchestra

Others

Chœur Philharmonique Tchèque de Brno

Saisoneröffnung in Bamberg

Bamberg

Germany

Konzerthalle

Public

Schmücke dich, O liebe Seele, BWV 654

Stabat mater

Glagolitic Mass

Approved

»Schmücke dich, o liebe Seele, lass die dunkle Sündenhöhle, komm ans helle Licht gegangen, fange herrlich an zu prangen!« So heißt es in einem vor Jahrhunderten beliebten Gesang zum Abendmahl, aus dem Bach ein wunderbar in sich ruhendes Orgelwerk gemacht hat – über das Mendelssohn äußerte: »Wenn mir das Leben alles genommen hätte, dieses Stück würde mich wieder trösten.« Danach dreht sich in unserem Eröffnungskonzert alles um Brünn, der Heimat unseres Chefdirigenten. Auch Petr Fiala, Begründer des berühmten Tschechischen Philharmonischen Chores Brünn und selbst Komponist, wurde dort 1943 geboren. Es war sein Herzenswunsch, dass Jakub Hrůša einmal sein »Stabat Mater« dirigiert: Eine klangfarbenreiche Vertonung des mittelalterlichen Gedichtes, welches die Mutter Jesu in ihrem Schmerz um den gekreuzigten Sohn als zentralen Inhalt hat. Wir präsentieren außerdem Janáčeks 1927 in Brünn uraufgeführte und sehr originelle »Glagolitische Messe«: Als der 72-jährige Komponist das Werk kurz vor seinem Tod schuf, wollte er sich bewusst von westlichen Konventionen unterscheiden und sprach daher von einer »fröhlichen Messe« – die von dem Naturschauspiel eines Gewitters inspiriert wurde und eine äußerst diesseitige Atmosphäre verbreitet. Und obwohl hier durchaus dem traditionellen Ordinarium vom Kyrie bis zum Agnus Dei gefolgt wird, ist der Text nicht in lateinischer Sprache, sondern im alten Kirchenslawisch aus dem 9. Jahrhundert – denn Janáček liebte die Beschäftigung mit verschiedenen menschlichen Tonfällen, die er als seine »Fensterchen zur Seele« bezeichnete. Musikalisch stehen dem aufgewühlten Geschehen zuweilen zarte Passagen gegenüber – und kurz vor Schluss ist noch ein fulminantes Orgelsolo eingebaut, das diese einzigartige Messe wie eine beschwingte Feier enden lässt.

Deutsch

»Adorn yourself, O beloved soul, forsake this dark den of sin, enter into the bright light, and begin to gleam gloriously!« Thus goes a favorite hymn for the Lord’s Supper centuries ago, from which Bach created a wonderfully tranquil organ work – about which Mendelssohn commented, »If life had taken everything from me, this piece would bring me comfort again.« After this, our opening concert is all about the city of Brno, the home of our Principal Conductor. Also Petr Fiala, founder of the famous Czech Philharmonic Choir Brno and composer himself, was born here in 1943. It was his heart’s desire for Jakub Hrůša to conduct his »Stabat Mater« one day: A colourful setting of the medieval poem, focusing on the mother of Jesus in her mourning for her crucified son. We will also perform Janáček's highly original »Glagolitic Mass«, premiered in Brno in 1927: when the composer, aged 72, wrote the piece shortly before his death, he deliberately wanted to distinguish himself from Western practices and therefore spoke of a »joyful mass« – inspired by the nature spectacle of a thunderstorm and spreading an utterly secular atmosphere. And while the traditional ordinarium from Kyrie to Agnus Dei is adhered to here, the text is not in Latin but in the old Church Slavonic from the 9th century – for Janáček loved to occupy himself with different types of human tonality, which he described as his »little windows to the soul«. Musically, the agitated events are sometimes contrasted with tender passages – and just before the finale there is a brilliant organ solo, which brings this unique mass to an end like a joyful celebration.

English

Saisoneröffnung in Bamberg by Bach, J. S., Fiala, P., Janáček, hAo 22 Meán 2023, Ó (2023/2023), Seoltóir Jakub Hrůša, Konzerthalle, Bamberg, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ionstraimíocht

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid