Organization

Direction d'orchestre

Kathinka Pasveer

Peter Rundel

Stage concept

Franc Aleu

Roland Olbeter

Carlus Padrissa

Mise en scène

Décors

Video

Costumes

Chu Uroz

Lumières

Andreas Grüter

Direction de choeur

James Wood

Chorégraphie

Athol Farmer

Carlos Paz

Traduction

Thomas Ulrich

Sonido

Paul Jeukendrup

Igor Kavulek

La Fura dels Baus

Sonntag aus Licht 1

Cologne

Allemagne

Public

Valide

Sonntag aus Licht 1 Stockhausen

Stockhausen's Sonntag aus Licht (Sunday of Light) is the seventh day of the "Cycle of Light" dedicated to the days of the week. La Fura dels Baus has conceived this cosmogonic opera as a fantastic ceremonial, in various times and settings, on the duality between flesh and spirit.

English

Sonntag aus Licht (Domingo de Luz) de Stockhausen es la séptima  jornada del «Ciclo de Luz» dedicado a los días de la semana. La Fura dels Baus ha concebido esta ópera cosmogónica como un ceremonial fantástico, en varios tiempos y escenarios, sobre la dualidad entre carne y espíritu.

español

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Équipage