Name: St. John Passion
Start: 2023-04-05T00:00:00.000Z
End: 2023-04-05T00:00:00.000Z
Location: Berliner Philharmonie

Organization

Director(a) orquestal

Heribert Breuer

Tenor

Maximilian Vogler

Soprano

Marie Luise Werneburg

Mezzosoprano

Annekathrin Laabs

Alto

Mezzo-Soprano

Barítono

Philipp Jekal

Baritone

Bajo

Klaus Häger

Others

Chor der Berliner Bach Akademie

Orchestra

Orchester der Berliner Bach Akademie

Berliner Bach Akademie

St. John Passion

Berlín

Alemania

Berliner Philharmonie

Chamber Music Hall

Public

La pasion segun San Juan

Válido

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Berliner Bach Akademie!
Die regelmäßigen Aufführungen von J.S. Bachs Passionen sind für die Berliner Bach Akademie ein wichtiges Anliegen. Nach der Matthäus-Passion in 2022 wird in diesem Jahr die Johannes-Passion, die 2020 wegen Covid kurzfristig abgesagt werden musste, nachgeholt.

Die Johannes-Passion wird oft mit ihrer „großen Schwester“, der Matthäus-Passion, verglichen und dabei als die ausdrucksstärkere und dramatischere beschrieben, während die Matthäus-Passion länger, in der Besetzung aufwendiger, vor allem aber lyrisch-kontemplativer ist. Der Musikwissenschaftler Richard Taruskin beschreibt die Johannes-Passion als „näher an einer Oper als alles andere, was Bach je schrieb“. Vieles von dem, was die Johannes-Passion auszeichnet, findet sich bereits in der Passionsgeschichte des Evangelisten Johannes, die in einem sehr persönlichen Ton mit reichlich Pathos verfasst ist.

Seit fast 50 Jahren beschäftigt sich Heribert Breuer mit der Johannes-Passion. Seine erste Aufführung in einer Lübecker Hauptkirche kommentierte die Kritik mit der Überschrift „nach Art der Oper“. Anstatt sich abschrecken zu lassen, ist Breuer dieser Auffassung treu geblieben und gestaltet die Passion als höchst dramatisches Geschehen.

Maximilian Vogler als Evangelist und Klaus Häger als Jesus sind die handelnden Personen. Marie Luise Werneburg, Annekatrin Laabs und Philipp Jekal vervollständigen das hochkarätig besetzte Solistenensemble.

Dem Chor der Berliner Bach Akademie fällt in den virtuosen Turbae-Chören die Rolle des aufgebrachten Volkes zu, aber auch die der kontemplativen Gemeinde in den Chorälen. Solisten, Chor und Orchester verbinden sich zu einem geschlossenen Ensemble.

Deutsch

Ladies and gentlemen, dear friends of the Berlin Bach Academy!
The regular performances of JS Bach's Passions are an important concern for the Berlin Bach Academy. After the St Matthew Passion in 2022, the St John Passion, which had to be canceled at short notice in 2020 due to Covid, will be made up for this year.

The St. John Passion is often compared to its "big sister", the St. Matthew Passion, and is described as the more expressive and dramatic one, while the St. Matthew Passion is longer, more elaborate in the instrumentation, but above all more lyrical and contemplative. Musicologist Richard Taruskin describes the St. John Passion as "closer to an opera than anything Bach ever wrote". Much of what characterizes the St. John Passion can already be found in the passion story of St. John the Evangelist, which is written in a very personal tone with plenty of pathos.

Heribert Breuer has been studying the St. John Passion for almost 50 years. Critics commented on its first performance in a main church in Lübeck with the headline "in the manner of the opera". Instead of being deterred, Breuer has remained true to this view and designs the Passion as a highly dramatic event.

The protagonists are Maximilian Vogler as the evangelist and Klaus Häger as Jesus. Marie Luise Werneburg, Annekatrin Laabs and Philipp Jekal complete the top-class ensemble of soloists.

In the virtuoso turbae choirs, the choir of the Berlin Bach Academy plays the role of the angry people, but also that of the contemplative community in the chorales. Soloists, choir and orchestra combine to form a cohesive ensemble.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Ensamble