Organization

Direzione d'orchestra

Srboljub Dinić

Cantante

Eliana Burki

Alphorn

Orchestra

Braunschweig State Orchestra

Theater Wolfsburg

Staatsorchester Braunschweig und Eliana Burki: Natürlich

Wolfsburg

Germania

Großes Saal

Natürlich: Symphony No. 6 in F Major, op.68 ("Pastoral") Beethoven (+2 More)

Public

Sinfonia n. 6 in fa maggiore, op.68 ("Pastorale")

Alphorn Concerto

Il mare

Approvato

Die 6. Symphonie – die sogenannte „Pastorale“ – ist quasi ein „Schwesterwerk“ der 5. Symphonie und wurde durch Beethovens
Liebe zur Natur angeregt. Dem typischen Werk seiner so bezeichneten zweiten Schaffensperiode liegt eine programmatische Idee zugrunde: musikalisch gestaltet voller pittoresker Züge wie der Vogelstimmenkadenz, bukolischen Melodien und grellen Effekten eines musikalischen Unwetters.

Der Schweizer Dirigent und Komponist Jean Hans August Daetwyler weist in seinen rund 600 Kompositionen Bezüge zum gregorianischen Choral, zur Walliser Folklore und zum Expressionismus auf.

„Kein Mensch ist verpflichtet, nur Meisterwerke zu schreiben, und wenn man die Pastoral-Symphonie als solches behandelte, würde diese Bezeichnung an Kraft einbüßen“, äußerte sich Debussy einst beinahe ablehnend über Beethovens Werk. Stattdessen formte er mit den musikalischen Äquivalenten von Farbwert und Pinselstrich in „La Mer“ eine tönende Repräsentation des Meeres und somit ebenso eine musikalische Schilderung der Natur.

Die Alphornistin Eliana Burki gehört zu den international erfolgreichsten Vertreterinnen ihres Fachs. Die Grenzgängerin mit einer
Passion für klassische Musik koppelt den archaischen Klang des Alphorns gerne auch mal mit elementen von Jazz-Größen
wie Miles Davis oder Chet Baker. Sie spielt ein eigens für sie angefertigtes „Burkihorn“.

Deutsch

The 6th symphony - the so-called "Pastorale" - is a kind of "sister work" of the 5th symphony and was
inspired by Beethoven's love of nature. The typical work of his so-called second creative period is based on a programmatic idea: musically designed full of picturesque features such as the bird's voice cadence, bucolic melodies and the garish effects of a musical storm.

The Swiss conductor and composer Jean Hans August Daetwyler has references to Gregorian chant, Valais folklore and Expressionism in his around 600 compositions.

"No one is obliged to write only masterpieces, and if one treated the Pastoral Symphony as such, this term would lose its force," Debussy once said almost negatively about Beethoven's work. Instead, with the musical equivalents of color value and brushstroke in "La Mer", he formed a sonorous representation of the sea and thus also a musical depiction of nature.

The alphorn player Eliana Burki is one of the most internationally successful representatives of her field. The border crosser with a
passion for classical music likes to couple the archaic sound of the alphorn with elements of jazz greats
like Miles Davis or Chet Baker. She plays a "Burkihorn" specially made for her.

English

Staatsorchester Braunschweig und Eliana Burki: Natürlich by Beethoven, Daetwyler, Debussy, Da (2023/2023), Direttore d'orchestra Srboljub Dinić, Theater Wolfsburg, Wolfsburg, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi