Organization

Admin

Hungarian National Philharmonic

Dirigat

János Kovács

Chordirektion

Csaba Somos

Orchestra

Others

Hungarian National Choir

Instrument

Pianist

Ikuyo Nakamichi

Piano

Sänger

Sopran

Kinga Kriszta

Soprano

Viktória Mester

Alto

Tenor

Attila Fekete

Bass

Michele Kalmandy

Születésnaposok

Budapest

Ungarn

Zeneakadémiat

Születésnaposok: Piano Concerto No. 5 in E-flat Major, op. 73 ("Emperor Concerto") Beethoven (+2 More)

Public

Klavierkonzert Nr. 5 in Es-Dur Op. 73

Variations on a Hungarian Folksong

Budavári Te Deum

Saileshwaran Thirumurthy

Genehmigt

Beethoven és Kodály: mi a közös bennük? A spontán kínálkozó válasz: vélhetően mindketten december 16-án születtek. Vélhetően, mert Kodály valóban akkor látta meg a napvilágot, Beethovent pedig 17-én keresztelték meg. Fontosabb, hogy mindkettejük művészetének középpontjában az erkölcsi tartás áll. Szakmai adalék, hogy mindketten a zenetörténet nagy variációalkotó mesterei közül valók. Ezen a koncerten is hallunk változatokat – Kodálytól, egy Beethoven-zongoraverseny és egy liturgikus mű által közrefogva. A kiváló japán zongoraművésznő és az élvonalbeli magyar énekesgárda partnere a magyar karmestertársadalom egyik legjobbja.

Az 1809-ben keletkezett Esz-dúr koncert Beethoven ötödik – utolsó –, legnagyobb szabású zongoraversenye, amelynek alaphangulatát méltóság és pompa határozza meg. Kodály színgazdag variációsorozata, a Fölszállott a páva 1939-ben keletkezett az Amszterdami Concertgebouw Zenekarának megrendelése nyomán: ebben a „külföld számára írt” alkotásban a zeneszerző azt kívánta megmutatni, hogy a magyar népzene ősi, pentaton dallama is természetes módon töltheti ki egy nyugati típusú variációs forma kereteit. A Budavári Te Deum (1936) a katolicizmusát mélyen megélő Kodály őszinte vallásosságának egyik legszebb dokumentuma.

Az 1963-ban született Ikuyo Nakamichi világszerte koncertező zongoraművésznő, az 1986-os Genfi Nemzetközi Zenei Verseny nagydíjasa, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar visszatérő vendége. Kriszta Kinga, Mester Viktória, Horváth István és Kálmándy Mihály sokoldalú énekesek, akik az operaműfaj és az oratorikus repertoár területén egyaránt otthonosan mozognak. Kovács János a legnagyobb tudású és tapasztalatú hazai karmesterek egyike, aki külföldön is jelentős sikereket arat.

magyar

What do Beethoven and Kodály have in common? The spontaneous response: both of them were supposedly born on December 16th. Supposedly, because Kodály really did come into the world on that day in 1882, while we only know Beethoven was baptised on 17 December 1770. More importantly, both of them centred their artistic output around a moral stance. It is also to be noted that they were also both among the great masters in music history when it came to crafting variations. And we’ll be hearing variations at this concert too – a piece by Kodály bookended by a Beethoven piano concerto and a liturgical work. Partnering with the excellent Japanese pianist and the cast of leading Hungarian singers will be a top Hungarian conductor.

Dating from 1809, the Piano Concerto No. 5 in E-flat major is Beethoven’s final and grandest such work, with a general atmosphere defined by a sense of dignity and splendour. Kodály’s richly colourful series of variations The Peacock was commissioned by the Amsterdam Concertgebouw Orchestra in 1939: in this work written specifically to be performed abroad, the composer wished to show how the ancient pentatonic melodies of Hungarian folk music could also naturally fit into the framework of a Western-type set of variations. The Te Deum of Buda Castle, from 1936, is one of the most beautiful documents of Kodály’s sincere and deeply held religious faith as a Roman Catholic.

Born in 1963, Ikuyo Nakamichi is a world-renowned concert pianist, a grand prize winner at the 1986 Geneva International Music Competition, and a returning guest with the Hungarian National Philharmonic Orchestra. Kinga Kriszta, Viktória Mester, István Horváth and Michele Kalmandy are all versatile singers equally at home with both opera and the oratorical repertoire. János Kovács is one of Hungary’s most knowledgeable and experienced conductors, and also has significant success abroad to his name.

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Instrumentierung

Produktionsteam

Ensemble