Organization

Singer

Tenor

Magnus Vigilius

Manolios

Soprano

Barno Ismatullaeva

Katerina

Robert Künzli

Panais

Bass-baritone

Tassos Apostolou

Grigoris The Priest

Michael Kupfer-Radecky

Fotis the Priest

Sunnyboy Dladla

Janakos

Baritone

Darwin Prakash

Kostandis

Nikki Treurniet

Lenio

Spoken

August Zirner

Ladas

Paweł Brożek

Michelis

Philipp Kapeller

Nikolios

Contralto

Monika Walerowicz

An old Woman

Petra Radulovic

Despinio

Bass

Stephen Owen

Old Refugee

Frank Schneiders

The Captain

John Pickering

Schoolmaster

Latchezar Pravtchev

Gagik Vardanyan

Dimitri

Stage director

Barbora Horáková

Lighting designer

Susanne Reinhardt

Costume designer

Eva Maria Van Acker

Set designer

Susanne Gschwender

Dramaturge

Martin Mutschler

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Xchange

Kirsten Corbett

Videoassistenz

Gabriel Derendinger

Conductor

Mikhail Agrest

Choreographer

James Rosental

Video designer

Sarah Derendinger

Daniel Eggert

Archon

Commentator

Peter O'Reilly

Andonis

A voice

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Others

Projektchor

Chor der Staatsoper Hannover

anglų

The Greek Passion

Hanover

Germany

Opernhaus

Public

Private

vokiečių

Approved

Greek Passion , Clemens Heidrich

Gibt es eine Identität ohne Abgrenzung gegen andere? Bohuslav Martinůs Meisterwerk in historischem Setting stellt die zentralen Fragen unserer Zeit in musikalisch-flirrendem Gewand: Wer bin ich? Wer kann ich werden? Und was braucht es, ein guter Mensch zu sein?

Mitgefühl für Fremde ist der zentrale Motor, der in Bohuslav Martinůs Griechischer Passion aus guten Christ:innen bessere Menschen machen – und so ein ganzes politisches System sprengen – könnte. Das letzte Bühnenwerk des tschechischen Komponisten handelt von einer griechischen Dorfgemeinschaft in Kleinasien vor dem Hintergrund des griechisch-türkischen Kriegs zu Beginn der 1920er Jahre. Die Dörfler:innen haben gerade die Rollen für das alle paar Jahre stattfindende Passionsspiel verteilt, als eine zweite Dorfgemeinschaft auf der Flucht vor türkischen Truppen um Aufnahme bittet. Die Darsteller:innen des Passionsspiels werden sofort in ihren neuen Rollen – Jesus, Maria Magdalena, Jünger – herausgefordert: Kann ich ein besserer Mensch werden? Wie weit geht, aus meinem eigenen bequemen Leben heraus, das Mitgefühl für die Not anderer? Im Gedicht von Nelly Sachs, die selbst Vertriebene war, heißt es: „Kommt einer von ferne … so kleide ihn warm.“ Doch das einfachste Mitgefühl verlangt manchmal den schwersten Mut. Und nicht jedes verhärtete Herz will erweicht werden …

Deutsch

Veiklos kreditai (Aktoriai ir įgula )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis