Organization

Regie

Máté Szabó

Bühnenbild

Renátó Cseh

Kostümbild

Anni Füzér

Übersetzung

Arthur Roger Crane

Dramaturgie

Diána Eszter Mátrai

Sänger

András Hábetler

Molière / Argan

Bernadett Wiedemann

Béline

Lilla Horti

Angélique

Péter Balczó

Cléante

Eva Bátori

Toinette

István Rácz

Dr. Purgot

Gergely Biri

Théophile

Szilveszter Ókovács

Louis XIV

Dirigat

János Kovács

Hungarian State Opera

Ungarisch

The Imaginary Invalid or The Cabal of Hypocrites -  (Der eingebildete Kranke oder Die Verschwörung der Heuchler)

Budapest

Ungarn

Eiffel Art Studios

Miklós Bánffy Stage

The Imaginary Invalid or The Cabal of Hypocrites Vajda,J

Public

Der eingebildete Kranke oder Die Verschwörung der Heuchler

Englisch

Genehmigt

Opera két felvonásban, magyar nyelven, magyar és angol felirattalA Mario és a varázsló, a Leonce és Léna és a Karnyóné után immár a negyedik Vajda János-mű k...

Following the success of Mario and the Magician, Leonce and Lena and Mrs Karnyó, this is the fourth work by János Vajda to be staged at the Opera, this one based on both Molière’s Le malade imaginaire and the stage play that Mikhail Bulgakov wrote about the French comedian, The Cabal of Hypocrites. Vajda’s new opera is simultaneously hilariously witty and thought-provoking: “This is my first opera to be based around an idea of my own. My original thinking was to compose music for Bulgakov’s piece, which is about Molière’s life, with Le malade imaginaire unfolding in the background. Then I started to feel that the situation instead should be reversed, with Molière’s comedy taking the foreground and the French playwright’s life and struggles receding into the background. What was the reason for this mirror image? I felt that I had discovered the appropriate music for Molière’s work, meaning that his life story had to be the subordinate thread throughout the entire work.”

English

A Mario és a varázsló, a Leonce és Léna és a Karnyóné után immár a negyedik Vajda János-mű kerül az Opera színpadára, melynek alapja ezúttal Molière A képzelt beteg és a francia vígjátékíróról szóló Bulgakov-színdarab, az Őfelsége komédiása. A zenszerző új operája egyszerre fergetegesen szellemes, ugyanakkor elgondolkodtató kicsengésű: „Ez az első operám, amely saját ötletet vett alapul. Az eredeti elképzelésem a Bulgakov-darab megkomponálása volt, amely Molière életéről szól, s amelynek a hátterében zajlik A képzelt beteg című darab. A helyzet nálam megfordult: előttünk zajlik a Molière-vígjáték; a francia szerző élete, küzdelmei a hatalommal a háttérben húzódnak meg. Hogy mi az oka e tükrözésnek? Úgy éreztem, Molière művéhez találtam meg azt a zenei megfelelőt, melynek az egész operámon végig kell húzódnia.”

magyar

Der eingebildete Kranke oder Die Verschwörung der Heuchler by Vajda, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Máté Szabó,, Dirigat János Kovács, Eiffel Art Studios, Budapest, Ungarn

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte