Name: The OBC in Amsterdam
Start: 2025-07-18T00:00:00.000Z
End: 2025-07-18T00:00:00.000Z
Location: Het Concertgebouw

Admin

L'Auditori

Conductor

Ludovic Morlot

Violinist

Renaud Capuçon

Violin

Orchestra

Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña

The OBC in Amsterdam

Amsterdam

Netherlands

Het Concertgebouw

Public

Concert

Sinfonia Efímera

Violin Sonata No.2 M.77

Tzigane

Pictures at an Exhibition, arr. Maurice Ravel

Samabedona Majumder

Approved

One of this season’s tours takes the Barcelona Symphony Orchestra to the iconic Concertgebouw in Amsterdam, where they will present the Sinfonía efímera by José Río-Pareja, a composer born in Barcelona in 1973, who has been singled out for his “sensitivity and exquisite language of structural forms that are almost impossible to materialise”.

As at L’Auditori, Ravel’s creativity is being celebrated in different ways this year, including performances in chamber format, with the version for orchestra of his Violin Sonata No. 2 played by Yan Maresz, and the popular Tzigane. A demonic composition invoking traditional Hungarian music and circus-like acrobatics, it was commissioned by violinist Jelly d’Aranyi, who had worked with Béla Bartók.

The concert will conclude with Ravel’s orchestral version of Pictures at an Exhibition by Mussorgsky. The work traces an imaginary journey through landscapes that are never entirely fictitious, set in the borderline realm between wakefulness and sleep, where mental activity and the dream world are merged.

English

Uno de los desplazamientos de la presente temporada lleva a la OBC al mítico Concertgebouw de Ámsterdam, donde presentarán la Sinfonía efímera de José Río-Pareja, compositor barcelonés nacido en 1973, de quien se ha destacado “la sensibilidad y el exquisito lenguaje de formas estructurales casi imposibles de materializar”.

Como en L’Auditori, la creatividad de Ravel se celebra este año desde diferentes vertientes. También en formato de cámara, con la versión para orquesta de su Sonata para violín nº 2 realizada por Yan Maresz, o con la popular Tzigane, una composición endiablada en la que el violín despliega maniobras circenses invocando la tradición húngara, ya que no en vano es el resultado de un encargo de la violinista Jelly d’Arányi, que había colaborado con Bartók.

El concierto culminará con la versión orquestal de los Cuadros de una exposición de Mussorgski realizada por Ravel. Un paseo de la mano de la imaginación sonora, que recorre paisajes que no son del todo ficticios, representados en el ámbito limítrofe entre la vigilia y el sueño, en los que la actividad mental y el mundo onírico se confunden.

español

Un dels desplaçaments de la present temporada porta l’OBC al mític Concertgebouw d’Amsterdam, on presentaran la Simfonia efímera de José Río-Pareja, compositor barceloní nascut el 1973, de qui s’ha destacat «la sensibilitat i l’exquisit llenguatge de formes estructurals gairebé impossibles de materialitzar».

Com a L’Auditori, la creativitat de Ravel se celebra enguany des de diferents vessants. També en format de cambra, amb la versió per a orquestra de la seva Sonata per a violí n. 2 realitzada per Yan Maresz, o amb la popular Tzigane, una composició endimoniada en què el violí desplega maniobres circenses tot invocant la tradició hongaresa, ja que no en va és el resultat d’un encàrrec de la violinista Jelly d’Aranyi, que havia col·laborat amb Bartók.

El concert culminarà amb la versió orquestral dels Quadres d’una exposició de Mussorgsky realitzada per Ravel. Un passeig de la mà de la imaginació sonora, que recorre paisatges mai del tot ficticis, representats en l’àmbit limítrof entre la vigília i el somni, en què l’activitat mental i el món oníric es confonen.

català

Výkonnostní kredity (Obsazení a tým )

Soubor