Name: Theater director. music first, words later
Start: 2023-10-29T00:00:00.000Z
End: 2024-04-24T00:00:00.000Z
Location: Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Organization

Dirigat

Alexander Goikhman

Dusan Vilic

Hetag Tedeev

Regie

Yuri Alexandrov

Choreographie

Vasil Panayotov

Lichtgestaltung

Azat Yulbarisov

Videogestaltung

Georgy Savelyev

Yulia Ragulina

Darya Modzalevskaya

Sänger

Sopran

Elena Tikhonova

Eleonora

Sofia Nekrasova

Yulia Ptitsina

Bass

Dmitry Udi

Il Poeta

Alexandra Lyapich

Tonina

Karolina Shapovalova

Svetlana Arzumanova

Sprechrolle

Efim Rastorguyev

Frank

Joseph Piliev

Anton Morozov

Buff

Valery Caula

Vasily Remizov

Frau Herz

Elvira Kopilova

Herz

Victor Aleshkov

Denis Akhmetshin

Frau Silberklang

Alina Nikolaeva

Evgenya Kravchenko

Frau Pfeil

Natalya Kochubey

Vsevolod Kalmykov

Heiler

Evgeniy Baev

Leonty Salienski

Tenor

Herr Vogelsang

Fräulein Krone

Frau Vogelsang

Il compositore

Yuri Borshchev

St Petersburg Chamber Opera

Artem Savchenko

Deutsch

Italienisch

Theater director. music first, words later

Sankt Petersburg

Russland

Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Theater director. music first, words later: Der Schauspieldirektor Mozart (+1 More)

Public

Staged

Oper

Der Schauspieldirektor

Erst die Musik und dann die Worte

Russisch

Genehmigt

7 февраля 1786 года австрийский император Иосиф II устроил праздник в честь прибытия в Вену генерал-губернатора Нидерландов. «Изюминкой» торжества стало музыкальное соревнование между Антонио Сальери и Вольфгангом Амадеем Моцартом. Каждый из них должен был написать одноактную оперу на тему театрального закулисья. Состязание должно было ответить на вопрос: какая опера лучше — итальянская буфф или немецкий зингшпиль? Сальери, представлявший Италию, написал оперу «Сначала музыка, слова потом» на либретто Дж. Б. Касти, а Моцарт, защищавший честь немецкой музыки, представил публике оперу «Директор театра» на либретто И.Г. Штефани, с которым работал ранее над созданием оперы «Похищение из сераля».

Так кто в итоге победил в том состязании много лет назад? Нет, это был не Моцарт. Победу одержал Сальери. Но, по воле судьбы, его опера была надолго забыта, а вот опера соперника, хотя и не так часто, но появлялась на оперных подмостках.

Спустя более чем 200 лет Юрий Александров и солисты театра «Санктъ-Петербургъ Опера» вновь приглашают зрителей принять участие в качестве судей творческой дуэли двух великих композиторов, и уже с высоты времени рассудить — кто из них достоин носить лавровый венок.

русский

2022 年 6 月，圣彼得堡歌剧院庆祝成立 35 周年。安东尼奥·萨列里的歌剧 Prima la musica e poi le parole（首先是音乐，然后是文字）的首演，由俄罗斯人民艺术家、艺术总监和剧院创始人尤里·亚历山德罗夫（Yuri Alexandrov）上演，观众将在第一部分看到，以及盛大的音乐会万岁莫扎特！第二次，时间与剧院的周年纪念日相吻合。

“圆形约会是一个对戏剧生活开玩笑的机会。安东尼奥·萨列里的歌剧 Prima la musica e poi le parole 讲述了幕后的生活。作品中的故事并不平庸——在极度仓促的情况下，当没有时间创作新的东西时（距离首映仅剩四天），艺术家们试图将歌剧迷的现有音乐与正在我们眼前创作的歌剧系列的文本。因此得名：“首先是音乐，然后是文字，”尤里·亚历山德罗夫说。

中文

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam