Organization

Regia

Ted Huffman

Direzione d'orchestra

Jordi Francés

Luci

Alex Brok

Costumi

Gisella Cappelli

Scenografia

Elena Zamparutti

Video

Pierre Martin

Coreografia

Sam Pinkleton

Cantante

Mezzosoprano

Laura Orueta

Dinah

Baritono

Alejandro Sánchez

Soprano

Mariana Sofía García

First Trio Member

Tenore

Xavier Hetherington

Second Trio Member

Palau de les Arts Reina Sofia

Orchestra

Orquestra de la Comunitat Valenciana

Carlos Reynoso

Third Trio Member

Trouble in Tahiti -  (Guai a Tahiti)

Valenza

Spagna

Palau de les Arts Reina Sofía

Teatre Martín i Soler

Trouble in Tahiti Bernstein

Public

Guai a Tahiti

Approvato

#LesArts #LesArtsÉsÒperaTrouble in Tahiti de Leonard Bernstein. Del 3 al 13 de març 2022 en Les Arts

June 1952 saw the release of this sourly delicious opera written in an act with seven scenes, doubly created by Leonard Bernstein, author of the music and the book. This portrait of the domestic anxieties of an economically well-placed marriage might seem, on first reading, a secular blessing to the happy, orderly, healthy, and affluent American lifestyle of Mister Marshall who envied Luis García Berlanga's Spain. . Liberalism as a system; the man devoted to his business; the adorable wife; the world that is not North America, felt as an immense third world worthy of compassion and sorrow, are at the basis of this opera that uses this framework to leave, sottovoce, a harsh critique of the capitalist system that generates unfortunate hell in order to sustain their cinematic paradises,

American Ted Huffman belongs to the young generation of talented current stage directors. He is ingenious, has a good sense of humor and a critical spirit, which he shapes in his works based on a modern theatrical and visual aesthetic -with good taste- that connects with the younger audience and makes the performers enjoy themselves. This was the case with his first show at the Teatro Martín y Soler, the ingenious production of Les mamelles de Tirésias, performed by members of the Center for Improvement in 2019. He now proposes another of his hits premiered at the Dutch National Opera in Amsterdam, Leonard Bernstein's opera Trouble in Tahiti, where Huffman skillfully plays the kind and jazzy melodies of the West Side Story composer in an exercise in critique the exorbitant materialism of the so-called American Dream, and places the protagonists in an empty pool where everything that one longs to buy in this life fits. The Orchestra of the Valencian Community accompanies the cast of the new promotion of the Center of Perfection.

English

Al juny de 1952 veu la llum aquesta òpera àcidament deliciosa escrita en un acte amb set escenes, doblement creada per Leonard Bernstein, autor de la música i del llibre. Aquest retrat de les angoixes domestiques d'un matrimoni ben situat econòmicament, podria semblar, en una primera lectura, una benedicció laica a l’American lifestyle feliç i ordenat, saludable i acomodat del Mister Marshall que va envejar l'Espanya de Luis García Berlanga. El liberalisme com a sistema; l'home entregat als seus negocis; l'esposa adorable; el món que no és Amèrica del Nord, sentit com un immens tercer món digne de compassió i pena, estan en la base d'aquesta òpera que se serveix d’aquest marc per a deixar, sottovoce, una dura crítica al sistema capitalista que genera inferns lamentables a fi de sustentar els seus paradisos cinematogràfics, que bateguen al so del soul i el jazz.

L'estatunidenc Ted Huffman pertany a la jove generació de talentosos directors d'escena actuals. És enginyós, té bon humor i esperit crític, que plasma en els seus treballs a partir d'una estètica teatral i visual moderna -dins del bon gust- que connecta amb el públic més jove i fa gaudir els intèrprets. Així va ocórrer amb el seu primer espectacle en el Teatre Martín i Soler, l’enginyosa producció de Les mamelles de Tirésias, interpretada pels integrants del Centre de Perfeccionament en 2019. Ara proposa un altre dels seus èxits estrenat en la Dutch National Opera d'Amsterdam, l'òpera de Leonard Bernstein Trouble in Tahiti, on Huffman juga hàbilment amb les amables i jazzístiques melodies del compositor de West Side Story en un exercici de crítica al materialisme desorbitat de l'anomenat somni americà, i situa els protagonistes en una piscina buida on cap tot allò que hom anhela comprar-se en aquesta vida. L’Orquestra de la Comunitat Valenciana acompanya l'elenc de la nova promoció del Centre de Perfeccionament.

català

En junio de 1952 ve la luz esta ópera ácidamente deliciosa escrita en un acto con siete escenas, doblemente creada por Leonard Bernstein, autor de la música y el libro. Este retrato de las benditas cuitas domesticas de un matrimonio de aseada economía podría parecer, en una primera lectura, una bendición laica al American lifestyle feliz y ordenado, saludable y acomodado del Mister Marshall que envidiara la España de Luis García Berlanga. El liberalismo como sistema; el hombre entregado a sus negocios; la esposa adorable; el mundo que no es Norteamérica, sentido como un inmenso tercer mundo digno de compasión y pena, están en la base de esta ópera que se sirve de tal marco para deslizar, sottovoce, una dura crítica al sistema capitalista que genera infiernos lamentables a fin de sustentar sus paraísos cinematográficos, que laten al son del soul y el jazz.

El estadounidense Ted Huffman pertenece a la joven generación de talentosos directores de escena actuales. Es ingenioso, tiene buen humor y espíritu crítico, que plasma en sus trabajos a partir de una estética teatral y visual moderna -dentro del buen gusto- que conecta con el público más joven y hace disfrutar a los intérpretes. Así ocurrió con su primer espectáculo en el Teatre Martín i Soler, la chispeante producción de Les mamelles de Tirésias, interpretada por los integrantes del Centre de Perfeccionament en 2019. Ahora propone otro de sus éxitos estrenado en la Dutch National Opera de Ámsterdam, la ópera de Leonard Bernstein Trouble in Tahiti, donde Huffman juega hábilmente con las amables y jazzísticas melodías del compositor de West Side Story en un ejercicio de crítica al materialismo desorbitado del llamado sueño americano, situando a los protagonistas en una piscina vacía donde cabe todo cuanto uno ansía comprarse en esta vida. La Orquestra de la Comunitat Valenciana acompaña desde el foso al elenco de la nueva promoción del Centre de Perfeccionament.

español

Guai a Tahiti by Bernstein, Da (2022/2022), Diretto da Ted Huffman,, Direttore d'orchestra Jordi Francés, Palau de les Arts Reina Sofía, Valenza, Spagna

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi