Organization

Regie

Jan Stych

Dirigat

Jan Snítil

Bühnenbild

Daniel Dvořák

Kostümbild

Kateřina Kerndlová

Chordirektion

Kremena Pešakova

Choreographie

Martin Tomsa

Sänger

Bass

Peter Soóš

Wassili Stepanowitsch Sobakin

Václav Marek

Sopran

Marina Vyskvorkina

Marfa

Olga Procházková

Tereza Kavecká

Bariton

Nikolaj Někrasov

Grigori Grigorjewitsch Grjasnoi

Dalibor Hrda

Grigori Lukjanowitsch Maljuta-Skuratow

Martin Šujan

Tenor

Alexander Vovk

Iwan Sergejewitsch Lykow

Michal Pavel Vojta

Mezzosopran

Ilona Kaplová

Ljubascha

Eliška Weissová

Petr Murcek

Jelissei Bomeli

Václav Morys

Zdenka Mervová

Domna Iwanowna Saburowa

Šárka Maršálová

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Russisch

Tsarskaya Nevesta -  (Die Zarenbraut)

Troppau

Tschechien

Tsarskaya Nevesta

Public

Die Zarenbraut

Genehmigt

První premiérou operního souboru v tomto roce bude 15. 2. 2009 Carská nevěsta. Autorem této opery je ruský skladatel Nikolaj Andrejevič Rimskij – Korsakov (žil v letech 1844 až 1908). Těžiště jeho tvorby tvoří opery, které čerpají námětově i hudebně především z ruského prostředí lidových pohádek a pověstí, literatury, lidových písní atd.

V Praze v Národním divadle byly poprvé uvedeny v 90. letech 19. století jeho opery Carská nevěsta a Májová noc. Další operní díla – Sněguročka, Sadko, Car Saltán, Kitěž, až ve 20. století. Mezi nejznámější skladby patří čtyřdílná hudební báseň Šehrezáda, která dala podnět k vytvoření stejnojmenného baletu.

Carská nevěsta vznikla po dlouhých přípravách v létě 1899. Libreto napsal J. F. Žmeněv podle dramatu A. Meye. Děj se odehrává na Alexandrovském předměstí Moskvy, na podzim roku 1572. Grjaznoj, člen tělesné stráže cara Ivana Hrozného, opričnik, unesl pro své potěšení krásnou Ljubašu, ta se do něj časem zamilovala, ale on má nový cíl své touhy – Marfu, která má před svatbou s bojarinem Lykovem. Grjaznoj koupí přípravek na nápoj lásky pro Marfu, Ljubaša pro ni sežene jed! Na své svatbě s Lykovem, Marfa vypije nápoj lásky od Grjazného. Svatbu přeruší poselstvo od cara. Ivan Hrozný si vybral za manželku Marfu. Krátce po příjezdu do carského paláce Marfa onemocní a nakonec zešílí. Grjaznoj obviní z její nemoci Lykova a zavraždí ho. Posléze zjistí, že Ljubaša mu vyměnila přípravek na nápoj lásky za jed. Grjaznoj zabije Ljubašu a sám se udá carovi s žádostí svého odsouzení k smrti.

Carskou nevěstu diriguje Jan Snítil, režie se ujal jako host Jan Štich, scénu vytvořil Daniel Dvořák j.h., kostýmy navrhla Kateřina Kerndlová j.h., v hlavních rolích vystoupí Tereza Kavecká, Olga Procházková, Marína Vyskvorkina j.h., Nikolaj Někrasov j.h., Michal Pavel Vojta, Alexander Vovk, Ilona Kaplová, Eliška Weissová j.h., Dalibor Hrda, Martin Šujan a další.

čeština

The first premiere of the opera ensemble this year will be on February 15, 2009. The Tsar's Bride. The author of this opera is the Russian composer Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (lived from 1844 to 1908). The center of gravity of his work is operas, which draw their theme and music primarily from the Russian environment of folk tales and legends, literature, folk songs, etc.

In the 90s of the 18th century, his operas The Tsar's Bride and May Night were first performed in Prague at the National Theatre. Other opera works – Sněguročka, Sadko, Car Saltán, Kitěž, only in the 20th century. Among the most famous compositions is the four-part musical poem Scheherazade, which inspired the creation of the ballet of the same name.

The Tsar's Bride was created after long preparations in the summer of 1899. The libretto was written by JF Žmeněv based on the drama by A. May. The plot takes place in the Alexandrovsky suburb of Moscow, in the autumn of 1572. Gryaznoi, a member of the bodyguard of Tsar Ivan the Terrible, an oprichnik, kidnapped the beautiful Lyubasha for his pleasure, she eventually fell in love with him, but he has a new target of his desire - Marfa, who has before her marriage to the boyar Lykov. Grjaznoj buys a preparation for a love potion for Marfa, Ljubaš gets poison for her! At her wedding to Lykov, Marfa drinks Grjazný's love potion. The wedding is interrupted by a message from the Tsar. Ivan the Terrible chose Marfa as his wife. Shortly after arriving at the Tsar's palace, Marfa falls ill and eventually goes mad. Gryaznoi blames Lykov for her illness and murders him. He later discovers that Ljubaša has exchanged his love potion preparation for poison.

The Tsar's Bride is conducted by Jan Snítil, directed by Jan Štich as a guest, the set was created by Daniel Dvořák jh, the costumes were designed by Kateřina Kerndlová jh, the main roles will be performed by Tereza Kavecká, Olga Procházková, Marína Vyskvorkina jh, Nikolaj Někrasov jh, Michal Pavel Vojta, Alexander Vovk , Ilona Kaplová, Eliška Weissová jh, Dalibor Hrda, Martin Šujan and others.

English

Die Zarenbraut by Rimsky-Korsakov, Ab (2009/2009), Unter der Regie von Jan Stych,, Dirigat Jan Snítil, Slezské divadlo, Troppau, Tschechien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte