Organization

Cantante

Contralto

Adriane Queiroz

Una donna delle pulizie

Regia

Claus Guth

Luci

Sebastian Alphons

Costumi

Ursula Kudrna

Scenografia

Etienne Pluss

Coreografia

Sommer Ulrickson

Direzione d'orchestra

Finnegan Downie Dear

Tenore

Stephan Rügamer

Vítek

Nicky Spence

Albert Gregor

Basso-baritono

Jan Martinik

Dr Kolenatý

Soprano

Natalia Skrycka

Kristina

Baritono

Bo Skovhus

Jaroslav Prus

Zilvinas Miskinis

Un macchinista

Rachel Harnisch

Emilia Marty

Magnus Dietrich

Janek

Jan Ježek

Hauk-Šendorf

Ekaterina Chayka-Rubinstein

Una cameriera

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

ceco

Věc Makropulos -  (L'affare Makropulos)

Berlino

Germania

Staatsoper Unter den Linden

Věc Makropulos

Public

L'affare Makropulos

tedesco

inglese

Approvato

DIE SACHE MAKROPULOS | Spielzeit 2021/22 | OPER IN DREI AKTEN (1926) | Musik und Text von Leoš Janáček nach dem gleichnamigen Schauspiel von Karel ČapekDIE S...

Dokumentation eines absurd komplexen Erbschaftsstreits, Kriminalstück, Metaoper mit einer Sängerin, die eine Sängerin spielt, Abhandlung über Sinn und Unsinn menschlicher Unsterblichkeit – all das verbirgt sich hinter »der Sache/dem Fall Makropulos«. Operndiva Emilia Marty mischt durch ihr unerklärliches Detailwissen die Beteiligten eines schon seit hundert Jahren schwelenden Erbschaftsprozesses auf und nutzt die Tatsache, dass ihr alle Männer verfallen sind, rücksichtslos für ihre rätselhaften Absichten aus.

Was keiner ahnt: Unter den Bergen von Papier aus dem Prozess befindet sich ein geheimnisvolles, altes Rezept für einen Trank zur Lebensverlängerung um 300 Jahre, den Marty schon einmal eingenommen hat und dem sie nun nachjagt, um ihr Leben ein weiteres Mal zu verlängern. Doch nachdem sie buchstäblich über Leichen gegangen ist und das Dokument in Händen hält, begreift sie, welchen Preis ewiges Leben hat … Janáčeks vorletzte Oper ist nicht nur wegen ihres überraschenden Handlungsverlaufs seine merkwürdigste. Das Hauptthema aller seiner Opern, die Liebe, erscheint hier in ihrer Abwesenheit ex negativo. Die distanzierende Kühle und Ironie der Schauspielvorlage von Karel Čapek wandelt Janáček in eine veritable Tragödie, die Mitleid für seine unnahbare, von Überdruss gezeichnete und emotional verarmte Hauptfigur erzeugt. Nach »Jenůfa« in der letzten Spielzeit führt Simon Rattle seinen Janáček-Zyklus an der Staatsoper nun mit »Věc Makropulos«, der sicherlich schroffsten Partitur des Komponisten, fort.

Deutsch

A documentary account of a bizarre complex inheritance dispute, a crime drama, a meta-opera featuring a singer playing a singer, a treatise on the sense and nonsense of human immortality. »The Makropulos Affair« is all of the above. With inexplicably detailed background knowledge, opera diva Emilia Marty inserts herself into a century-long inheritance dispute and recklessly exploits her irresistibility to men for her own cryptic purposes.

No one suspects that somewhere among the tall stacks of paper from the court battle lies a mysterious old recipe for an elixir that can extend life by 300 years. Marty has already taken the potion once and is now trying to get it back in order to extend her life a second time. But after literally stopping at nothing to get her hands on the recipe, when she finally holds it, she realises the price of eternal life. Janáček’s penultimate opera is his most peculiar, and not only because of its surprising plot twists. The main theme of all his operas – love – appears here in in relief, in the form of its absence. In his operatic adaptation, Janáček transforms the aloof frigidity and irony of Karel Čapek’s original play into a veritable tragedy that provokes sympathy for its unapproachable, weary and emotionally impoverished lead character. After »Jenůfa«, during the previous season, Simon Rattle continues his Janáček series at the Staatsoper with »Věc Makropulos«, which is undoubtedly the composer’s most rugged score.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble