• Léiritheoir

  

  Opera North

• Conductor

  RF

  Richard Farnes

• Stage director

  TC

  Tom Cairns

Caitheadh

• Emilia Marty

  YK

  Ylva Kihlberg

• Albert Gregor

  PN

  Paul Nilon

• Dr Kolenatý

  (Dr Kolenaty)

  

  James Creswell

• Kristina

  SC

  Stephanie Corley

• Vítek

  (Vitek)

  ML

  Mark Le Brocq

• Jaroslav Prus

  RH

  Robert Hayward

• Janek

  

  Adrian Dwyer

• Hauk-Šendorf

  (Count Hauk-Sendorf)

  NR

  Nigel Robson

• Strojník

  (Stage technician)

  MH

  Matthew Hargreaves

• Komorná

  (Hotel housekeeper)

  RA

  Rebecca Afonwy-Jones

• Poklízečka

  (Cleaner)

  SP

  Sarah Pring

Criú

• Set designer

  HB

  Hildegard Bechtler

• Lighting designer

  BP

  Bruno Poet