Organization

Conductor

Reto Schärli

Stage director

Florian Hackspiel

Set designer

Thomas Mörschbacher

Singer

Bass

Jean Bermes

Agata Scannagalli

Soprano

Isabell Marquardt

Daria Garbinati, prima donna

Albrecht von Stackelberg

Stefano

Nina Schulze

Luigia Castragatti

Tenor

Costa Latsos

Guglielmo Antolstoinoff

Baritone

Alexander Rapp

The Impresario

Kleine Oper am See

Le convenienze ed inconvenienze teatrali -  ("Viva la mamma")

Uberlingen

Germany

Viva la Diva Donizetti

Public

"Viva la mamma"

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Choir

Choreographer

Chorus Director

Chorus master

Composer

Costume designer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Orchestra

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Sound designer

Stage Manager

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzo-soprano

Contralto

Bass-baritone

Countertenor

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

Gaetano Donizetti's opera buffa in two acts "Le convenienze ed inconvenienze teatrali", also known as "Viva la mamma", which premiered in Milan in 1831, is a parody of the opera business. She lives from the outstanding and beautiful music of Donizetti.

Based on this, but with its own arrangement and libretto with lots of local color, a completely new work was created, which is specially tailored to us - the Kleine Oper am See.

As always, the overall artistic direction was in the capable hands of Isabell Marquardt. For months she dealt intensively with licenses and publishing rights to ensure that we could create our very own adaptation of the Donizetti opera.

The intensive search for suitable soloists for the individual roles as well as the search for experienced orchestra musicians was another focus of her preparation for our summer opera. 

 The cooperation with the director, whom we were able to win over for the opera summer this year, was particularly intensive in the run-up to the event.

Florian Hackspiel - works as a freelance actor and director. According to his own statements, when working with his own theater group (Theatre Melone), he also follows the approach of getting something big off the ground with a small budget and well thought-out preparation. This and his uncomplicated and unpretentious manner are the best prerequisites for working with the Kleine Oper am See. The libretto for our own opera Viva la Diva was penned by him.

English

Gaetano Donizetti`s Opera buffa  in zwei Akten "Le convenienze ed inconvenienze teatrali" auch bekannt unter dem Namen "Viva la mamma", die 1831 in Mailand uraufgeführt wurde, ist eine Parodie auf den Opernbetrieb. Sie lebt von der herausragenden und wunderschönen Musik Donizettis.

Daran angelehnt, aber mit eigenem Arrangement und eigenem Libretto mit viel Lokalkolorit entstand ein vollkommen neues Werk, das speziell auf uns - die Kleine Oper am See - zugeschnitten ist.

Die künstlerische Gesamtleitung lag wie immer in den bewährten Händen von  Isabell Marquardt. Über Monate beschäftigte sie sich intensiv mit Lizenzen und Verlagsrechten, um zu gewährleisten, dass wir eine ganz eigene Bearbeitung der Donizetti-Oper kreieren können.

Die intensive Suche nach geeigneten Solisten für die einzelnen Partien sowie die Suche nach versierten Orchestermusikern war ein weiterer Schwerpunkt ihrer  Vorbereitung für unsere Sommeroper. 

 Besonders intensiv war schon im Vorfeld die Zusammenarbeit mit dem Regisseur, den wir in diesem Jahr für den Opernsommer gewinnen konnten.

Florian Hackspiel - als freischaffender Schauspieler und Regisseur tätig. Nach eigenem Bekunden verfolgt auch er bei seiner Arbeit mit der eigenen Theaterformation (Theater Melone) den Ansatz, mit geringem Budget und gut durchdachter Vorbereitung etwas Großes auf die Beine zu stellen. Dies und seine unkomplizierte und unprätentiöse Art sind die beste Voraussetzung für eine Zusammenarbeit mit der Kleinen Oper am See. Das Libretto für unsere eigene Oper Viva la Diva stammt aus seiner Feder.

Deutsch

"Viva la mamma" by Donizetti, Sat 15 Lúna 2015, Ó (2015/2015), Faoi stiúir Florian Hackspiel,, Seoltóir Reto Schärli

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid