Organization

Bühnenbild

Sergey Shepelev

Dirigat

Ruben Aharonian

Kostümbild

Tatiana Izycheva

Choreographie

Alla Alexandrova

Chordirektion

Olga Zhilinskaya

Lichtgestaltung

Valentina Nikolaeva

Regie

Sänger

Galina Mikhalina

CORILLA SARTINEKI

Elena Nikitina

Bass

Dmitry Romanko

Agatha Scannagalli

Sopran

Valeria Balandina

Luisa Scannagalli

Anna Stolbova

Tenor

Oleg Loginov

Guglielmo Antolstoinoloff

Alexander Vakhrameev

Stefano

Bariton

Vladimir Alexandrov

Der Agent

Alevtina Smirnova

DOROTHEA CACCINI

Lubov Dobrynina

Vladislav Kalashnikov

Der Dirigent

Eugene Rozov

HORATIO PROSPERO

Sapaev Mari State Opera and Ballet Theatre

Le convenienze ed inconvenienze teatrali -  (Sitten und Unsitten des Theaters)

Joschkar-Ola

Russland

Viva la mamma Donizetti

Public

Sitten und Unsitten des Theaters

Genehmigt

"Viva la mamma", or "Long live mother!" - This is an opera-farce, also known as "Theatrical Orders and Disorders".

The literary and stage basis of the opera was the play by Antonio Simone Sografi, which has been staged in drama theaters since 1794. On the opera stage in the Donizetti farce there appears ... the stage of the provincial theater in Rimini, where a certain Italian troupe is rehearsing the Italian opera Romulus and Ersilia. Moreover, the singers constantly quarrel and the production falls apart before our eyes. One of the main female parts (Mama Agatha) was written for baritone.

Премьера «Театральных порядков» состоялась 21 января 1827 г. в театре Неаполя «Nuоvo». Забавную, подчас пародирующую оперные нравы комедию (чуть-чуть «капустник»), сам композитор отнюдь не считал вехой в своём творчестве. Тем не менее, она выдержала за сезон 53 представления, и спустя несколько лет была снова поставлена в Неаполе. В 1831 году для постановки в миланском театре «Kanobbiana» Доницетти вновь вернулся к своему неожиданно удачному фарсу. На этот раз он использовал и другую пьесу А.Сографи − «Театральные беспорядки». И двухактный фарс, где разговорные сцены первой одноактной редакции были заменены речитативами «секко», стал называться «Театральные порядки и беспорядки».

This "opera about opera" by Donizetti was not forgotten in the 20th century. You can’t call it a repertoire, but from time to time the opera-farce “Long Live Mom!” - this name has taken root - appears in various editions on European opera stages. And in any country where it is staged, the action takes place in the same place, in Italy, the opera rehearsed according to the plot of the farce is sung in Italian, and all the numbers and recitatives related to the life of the troupe are in the native language of the public.

English

Sitten und Unsitten des Theaters by Donizetti, Ab (2012/2012), Unter der Regie von Sergey Shepelev,, Dirigat Ruben Aharonian, Sapaev Mari State Opera and Ballet Theatre, Joschkar-Ola, Russland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte