Name: Woyzeck
Start: 2023-09-23T00:00:00.000Z
End: 2024-02-21T00:00:00.000Z
Location: Theater Heilbronn

Organization

Felix Lydike

Drum Major

Gabriel Kemmether

Andres

Captain

Sabine Unger

Margret

Singer

Wirt

Dramaturge

Sophie Püschel

Sven-Marcel Voss

Woyzeck

Nils Brück

Hauptmann

Ausrufer

Romy Klötzel

Marie

Sebastian Kreutz

Doctor

Regina Speiseder

Käthe

Lennart Olafsson

Narr

Handwerksbursch

Ingrid Richter-Wendel

Grandmother

Stage director

Axel Vornam

Set designer

Tom Musch

Theater Heilbronn

Heilbronn

Germany

Großes Haus

Woyzeck Georg Büchner

Public

Approved

Bass

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Accordionist

Bassist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Conductor

Librettist

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Dancer

Actor

Chorus master

Video designer

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Other

Stage Manager

Choir

Orchestra

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Illustrator

Extra

Soprano

Countertenor

Contralto

Mezzo-soprano

Bass-baritone

Baritone

Tenor

Spoken

Child vocalist

Silent

Alto

Continuo

Woyzeck Büchner, Georg

»Woyzeck«von Georg BüchnerAm 21. Juni 1821 brachte der Friseur Johann Christian Woyzeck seiner Geliebten Johanna Christiane Woost mit einer abgebrochenen Deg...

Am 21. Juni 1821 brachte der Friseur Johann Christian Woyzeck seiner Geliebten Johanna Christiane Woost mit einer abgebrochenen Degenklinge aus Eifersucht sieben tödliche Wunden bei. Drei Jahre später, am 27. August 1824, wurde er dafür zum Tode verurteilt und am Leipziger Rathaus vor 5000 Zuschauern hingerichtet.

1836 beginnt der 23-jährige Arzt und Schriftsteller Georg Büchner diesen Fall in einem Theaterstück zu verarbeiten. Sein Woyzeck ist genau wie das historische Vorbild ein mittelloser Mann aus prekären Verhältnissen, der von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob hetzt und sich damit mehr schlecht als recht über Wasser hält. Er ist Barbier bei einem neurotischen Hauptmann, welcher seine sadistische Ader an Woyzeck auslebt und ihm immer vorhält, dass er so verhetzt aussehe. Auch bei einem Doktor, dem er sich für ein Experiment zur Verfügung stellt, verdient er ein bisschen Geld. 90 Tage lang darf er nichts anderes essen als Erbsen. Der Doktor ist begeistert, dass sein Experiment gut funktioniert und dass an Woyzeck die Folgen der Mangelernährung so deutlich sichtbar werden. Der Proband leidet unter massivem körperlichem Verfall und Wahnvorstellungen. Sein weniges Geld gibt Woyzeck Marie, mit der zusammen er ein uneheliches Kind hat. Die lebenshungrige Frau verliebt sich in den Tambourmajor, einen stattlichen Mann. Als Woyzeck davon erfährt, verliert er den letzten Halt und richtet seine ganze unterdrückte Wut gegen das Wesen, das er am meisten liebt. Er tötet Marie mit sieben Messerstichen.

An dieser Stelle endet Büchners »Woyzeck« und bleibt unvollendet. Der Autor stirbt während der Arbeit an dem Stück im Alter von nur 24 Jahren an Typhus. 31 lose Szenen sind überliefert, ohne dass erkennbar ist, wie Büchner diese Szenen anordnen wollte. Die Manuskriptseiten haben keine Seitenzahlen, die Szenen sind nicht nummeriert. Im Druck erschien »Woyzeck« erstmals 1878 in einer stark überarbeiteten und vom Herausgeber veränderten Fassung. Erst am 8. November 1913 wurde »Woyzeck« in München uraufgeführt und gehört seitdem zu den meistgespielten und einflussreichsten Dramen der deutschen Literatur.

Georg Büchner untersucht in »Woyzeck« die Auswirkungen sozialer Verelendung. Es sind die Umstände, die Mitschuld an Woyzecks Verbrechen haben: Armut, Arbeitshetze, Drill und permanente Demütigung. Zum ersten Mal hat Büchner die Arbeit und die Angst vor deren Verlust als Element der Unterdrückung literarisch thematisiert.

Deutsch

On June 21, 1821, out of jealousy, the hairdresser Johann Christian Woyzeck inflicted seven fatal wounds on his lover Johanna Christiane Woost with a broken sword blade. Three years later, on August 27, 1824, he was sentenced to death and executed at Leipzig City Hall in front of 5,000 spectators.

In 1836, the 23-year-old doctor and writer Georg Büchner began to process this case in a play. Just like the historical role model, his Woyzeck is a penniless man from a precarious background who rushes from one odd job to the next and thus barely keeps his head above water. He is a barber for a neurotic captain, who lives out his sadistic streak on Woyzeck and always reproaches him for looking so harried. He also earns a bit of money from a doctor who makes himself available for an experiment. He is not allowed to eat anything but peas for 90 days. The doctor is delighted that his experiment works well and that the consequences of malnutrition are so clearly visible on Woyzeck. The subject suffers from massive physical deterioration and delusions. Woyzeck gives what little money he has to Marie, with whom he has an illegitimate child. The life-hungry woman falls in love with the drum major, a handsome man. When Woyzeck finds out about this, he loses his last footing and directs all his suppressed anger against the being he loves the most. He kills Marie with seven knife wounds.

This is where Büchner's »Woyzeck« ends and remains unfinished. The author died of typhus while working on the play at the age of only 24. 31 loose scenes have survived without it being clear how Büchner intended to arrange these scenes. The manuscript pages have no page numbers, the scenes are not numbered. "Woyzeck" first appeared in print in 1878 in a heavily revised version modified by the publisher. »Woyzeck« was first performed in Munich on November 8, 1913 and has since been one of the most frequently performed and influential dramas in German literature.

In »Woyzeck« Georg Büchner examines the effects of social impoverishment. It is the circumstances that are partly to blame for Woyzeck's crimes: poverty, work rush, drill and permanent humiliation. For the first time, Büchner has made work and the fear of losing it a literary theme as an element of oppression.

English

Woyzeck by Büchner, Georg, hAo 29 Noll 2023, Ó (2023/2024), Faoi stiúir Axel Vornam,, Theater Heilbronn, Heilbronn, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid