Zemsta nietoperza by Strauss II, Ab (2021/2021), Unter der Regie von Henryk Konwiński,, Dirigat Franck Chastrusse Colombier, Teatr Śląski, Kattowitz, Polen

The premiere of the operetta "The Bat's Revenge" took place on April 5, 1874 at the Theater an der Wien in Vienna. The libretto is written by Karl Haffner and Richard Genée, based on the French vaudeville Le Réveillon by Henri Meilhac and Ludovic Halévy. The action of the operetta takes place in the circle of Viennese salons. The friendly, but reckless financier, Gabriel von Eisenstein, is to be arrested for slapping a tax official. His friend, however, persuades him to have a little distraction earlier and attend the ball. This is not, however, an attempt to cheer Gabriel, but part of the plot to be revenge for the fact that he once left him drunk after a party and forced him to walk through the streets of Vienna ... disguised as a bat. Gabriel will appear incognito at the ball, not knowing that - also incognito - his wife Rozalinda and the maid Adela will be there, and even ... the director of the prison (also in disguise). The masquerade will lead to an avalanche of funny mistakes ... The witty dialogues, full of ambiguous play on words, are due to the excellent translation of Julian Tuwim, one of the most popular poets of the interwar period. The comedy of the situation, as in a perfect comedy of errors, is intertwined with the comedy contained in the text, and all this is illustrated by the spontaneous, joyful music of the waltz king.