Peter Scott Drackley was a vocally imposing Pollione; his well-trained tenor added to the evening’s vocal riches, and he played the (belatedly conflicted) heel convincingly.