Recensioni del profilo
6La producción firmada por Vassilis Mavrogeorgiou, narra, sin pretensiones, las aventuras del Príncipe, con un vocalmente solvente Christos Kechris y un mejor teatralmente Yannis Filias en el segundo reparto, sus amores y desamores con la florista Titika (maravillosa Martha Sotiriou y menos interesante Diamanti Kritsotaki), con la burguesa Vera (correctas Myrsini Margariti y Annie Fassea)
Les qualités vocales et dramatiques des deux distributions, comme leur sens du texte, enthousiasment la salle. [...] Pour Titika, caractère bien trempé, il faut une mezzo capable de Carmen, comme de Rosina (Il barbiere di Siviglia) ; Diamanti Kritsotaki et Martha Sotiriou n’y manquent pas.
Recensioni di produzioni precedenti
3Tous les autres rôles, même s’ils mêlent parlé et chanté, sont confiés à des interprètes formés dans de prestigieuses institutions lyriques européennes, avec un parcours plus ou moins conséquent mais pour beaucoup rompus au répertoire baroque. Sans doute cette opérette ne sollicite-t-elle pas leur voix comme les rôles classiques, mais ils n’en ont que plus de facilité et l’auditeur plus de plaisir, même si les rôles de Véra, de Titika et du Prince sont faussement simples. [...] La volontaire Titika, [...] est incarnée le 14 par Diamanti Kritsotakis et le 15 par Martha Sotiriou. La seconde est plus vif argent, mais chacune se jette dans le rôle avec la conviction requise et campe un beau portrait de femme déterminée, sensible et émouvant.
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου Ολύμπια, Olivier Descotes σημειώνει για την επιτυχία του έργου «Οι Απάχηδες των Αθηνών» πως «To κοινό υποδέχτηκε με μεγάλο ενθουσιασμό τη νέα πρόταση για τους ”Απάχηδες”, με την κομψή και ευαίσθητη σκηνοθετική ματιά του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Τη νέα ενορχήστρωση του έργου παρουσίασαν τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Αθηναίων, υπό την ικανότατη καθοδήγηση του Κορνήλιου Μιχαηλίδη, με τη συμμετοχή τραγουδιστών της πρώτης γραμμής που έβαλαν κυριολεκτικά φωτιά στο σανίδι. Ασφαλώς, δεν μπορώ να μη μνημονεύσω την παρουσία της ”Βασίλισσας της Νύχτας” Ζωζώς Σαπουντζάκη, την οποία ήθελα διακαώς. Η παρουσία της ως guest star μαγνήτισε τα βλέμματα και έκανε τους θεατές να παραληρούν».
Was für uns "Die Fledermaus" ist, ist für die Griechen "O Vaftistikos", auf Deutsch "Der Patensohn" von Theophrastos Sakellaridis – ein Klassiker des Operettenrepertoires. Das Genre erlebte in den Jahren zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg eine Blütezeit und Sakellarides war einer der Komponisten, die damals Erfolge feierten. Gerade steht sein Werk auf dem Spielplan am Olympia City Theater in Athen.
