Name: 2 Sinfoniekonzert
Start: 2022-10-28T00:00:00.000Z
End: 2022-10-29T00:00:00.000Z
Location: Großes Haus

Organization

Direzione d'orchestra

Hermann Bäumer

Mezzosoprano

Karina Repova

Mezzo-soprano

Verena Tönjes

Eine Erzählerin

Staatstheater Mainz

Orchestra

Philharmonisches Staatsorchester Mainz

Others

LandesJugendChor Rheinland-­Pfalz

LandesJugendOrchester Rheinland-­Pfalz

tedesco

2 Sinfoniekonzert

Magonza

Germania

Großes Haus

2 Sinfoniekonzert: Concert Various

Public

La Damigella Eletta

Dafni e Cloe

Approvato

Im Oktober findet die bereits mehrfach höchst erfolgreich gelungene Koopera­tion des Philharmonischen Staatsorches­ters mit dem LandesJugendOrchester Rheinland­-Pfalz – nun auch als offizi­elle TUTTI PRO­Orchesterpatenschaft beurkundet (s. Seite 149) – ihre Fortset­zung. Das Ergebnis der wechselseitigen Inspiration ist im 2. Sinfoniekonzert zu hören, diesmal stimmlich erweitert durch den LandesJugendChor Rheinland­-Pfalz und Solistinnen des Opernensem­bles. In großer Besetzung also widmen sich die drei Klangkörper unter der Leitung von Hermann Bäumer den bei­ den bedeutendsten Komponisten des Impressionismus:
Die weltliche Kantate La Damoiselle élue (Die Erwählte) von Claude Debussy erzählt die tragische Geschichte einer verstorbenen Frauengestalt, die sich beim Blick über die Himmelsbrüstung nach ihrem auf Erden verbliebenen Geliebten verzehrt und auf die Wiedervereinigung im Jenseits hofft. Obwohl das lyrische Gedicht für So­pran (Damoiselle), Mezzosopran (Erzäh­lerin), vierstimmigen Frauenchor und Orchester entstand, als der junge Kom­ponist noch ganz im Bann von Richard Wagner stand, spürt man an manchen Stellen schon den kommenden Debussy mit seiner typischen impressionisti­schen Klangsprache. Die Komposition basiert auf der französischen Überset­zung eines Gedichts von Dante Gabriel Rossetti, wobei sich die Vertonung auf die mystische Frauengestalt konzentriert.
Als literarische Grundlage für Maurice Ravels Ballettmusik Daphnis et Chloé für Chor und großes Orchester diente die Geschichte über den Schäfer Daphnis und die Nymphe Chloé des spätgriechischen Dichters Longos. Der antike Roman lässt sich getrost als Mutter aller Liebesromane bezeichnen, denn er nimmt vorweg, was viele Gene­rationen weiter ausgearbeitet und im­mer neu erzählt haben: Zwei junge Liebende, getrennt durch Gefahren und Widersacher, werden am Ende glück­lich wieder vereint. In dieser Komposi­tion spielt der ungewohnt eingesetzte Chor eine spezielle Rolle: Als wolle Ra­vel seine Maxime, Musik ohne Bezüge zur Außenwelt zu schaffen, hier ganz besonders herausstellen, lässt er den Chor ohne Worte singen – also nur mit sogenannten Vokalisen. Die mensch­liche Stimme gesellt sich auf diese Weise zu den Orchesterinstrumenten. Das gewaltige musikalische Fresko mit seinen schimmernden Harmonien, sei­ner magisch-­transparenten Beschaffen­heit und dem spektakulären Schluss gilt vielen als Gipfel von Ravels Kunst und – neben Debussys La Mer – als das bedeutendste Werk des Impressionis­mus.

Deutsch

In October, the cooperation between the Philharmonic State Orchestra and the LandesJugendOrchester Rheinland-Pfalz, which has already been highly successful on several occasions, will be continued - now also certified as an official TUTTI PRO orchestra sponsorship (see page 149). The result of the mutual inspiration can be heard in the 2nd symphony concert, this time vocally expanded by the LandesJugendChor Rheinland-Pfalz and soloists of the opera ensemble. With a large cast, the three orchestras, conducted by Hermann Bäumer, are dedicated to the two most important composers of Impressionism:
the secular cantata La Damoiselle élue (The Chosen One) by Claude Debussytells the tragic story of a deceased female figure who longs for her lover who has remained on earth and hopes for reunion in the afterlife when she looks over the parapet of heaven. Although the lyrical poem for soprano (Damoiselle), mezzo-soprano (narrator), four-part female choir and orchestra was written when the young composer was still under the spell of Richard Wagner, in some places one can already feel the coming Debussy with his typical impressionistic tonal language. The composition is based on the French translation of a poem by Dante Gabriel Rossetti, with the setting focusing on the mystical female figure.
As a literary basis for Maurice RavelBallet music Daphnis et Chloé for choir and large orchestra was based on the story of the shepherd Daphnis and the nymph Chloé by the late Greek poet Longos. The ancient novel can confidently be described as the mother of all romance novels, because it anticipates what many generations have worked out and told again and again: two young lovers, separated by dangers and adversaries, are happily reunited in the end. In this composition, the unusually used choir plays a special role: as if Ravel wanted to emphasize his maxim of creating music without reference to the outside world, he lets the choir sing without words – i.e. only with so-called vocalises. In this way, the human voice joins the orchestral instruments.La Mer - as the most important work of impressionism.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Ensemble