Organization

Dirigent

Stephan Zilias

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

4. Sinfoniekonzert: Episoden

Hannover

Duitsland

Opernhaus

Public

The Noon Witch (Op. 108, B. 196)

Symphony No. 1 in C Minor, op. 68

Approved

Episodes full of fantasy and passion tell the works of this concert. In The Midday Witch, Antonín Dvořák devotes himself to a dark Slavic saga. In the symphonic poem with the song-like and folkloric-colored sound images so typical of Dvořák, many dissonant disturbing sounds creep in, which is unusual for the composer, from which the hideous smile of the legendary figure peeps out, before the initially idyllic sounds turn into the great drama, which the tragic Mar of the child-murdering midday witch.

Tragic episodes also played out in the life of the Polish-Soviet composer Mieczysław Weinberg. As a Jew, he twice had to flee from the advancing National Socialists, losing his entire family in the process. He was able to gain a foothold as a composer in Moscow, but suffered from the harassment of the secret police there, and was even arrested in 1953 on flimsy charges. It was precisely during this time of political uncertainty that one of his most beautiful and lyrical works was written: the Fantasy for Violoncello and Orchestra op. 52. In this music one can sense his emotional strain on the one hand, and on the other hand it exudes life-affirming energy. This imaginative and emotional ups and downs is made audible by the solo cellist of the Lower Saxony State Orchestra, Min Suk Cho.

A long episode in the life of Johannes Brahms formed the genesis of his 1st symphony. For decades the composer fought against the pressure of expectations, self-doubt and perfectionism. After he had finally submitted the first sketches for the long-cherished symphony project in 1862, it took 14 years to complete them. The effort was worth it: the sometimes serious, sometimes reveling, but always sonorous work was ultimately to become one of the most-performed symphonies in the romantic orchestral repertoire. The Niedersächsisches Staatsorchester Hannover, conductor Stephan Zilias and the audience will certainly be looking forward to the great, Beethoven-oriented and glamorous finale.

English

Episoden voller Fantasie und Passion erzählen die Werke dieses Konzertes. Antonín Dvořák widmet sich in Die Mittagshexe einer düsteren slawischen Sage. In der sinfonischen Dichtung mit den für Dvořák so typischen liedhaften und folkloristisch-farbigen Klangbildern schleichen sich für den Komponisten ungewohnt viele dissonante Störklänge ein, aus denen das grässlichen Lächeln der Sagenfigur hervorlugt, bevor die anfangs idyllischen Klänge in die große Dramatik umschlagen, welche die tragische Mär von der kindermordenden Mittagshexe schildert.

Tragische Episoden spielten sich auch im Leben des polnisch-sowjetischen Komponisten Mieczysław Weinberg ab. Als Jude musste er zweimal vor den vorrückenden Nationalsozialisten fliehen, verlor dabei seine gesamte Familie. Als Komponist konnte er in Moskau Fuß fassen, litt dort jedoch unter den Schikanen der Geheimpolizei, wurde 1953 sogar unter fadenscheinigen Vorwürfen verhaftet. Genau in dieser Zeit der politischen Unsicherheit entstand eines seiner schönsten und lyrischsten Werke: die Fantasie für Violoncello und Orchester op. 52. In dieser Musik kann man einerseits seine seelischen Strapazen erahnen, andererseits versprüht sie ebenso lebensbejahende Energie. Hörbar macht dieses fantasievolle und emotionale Auf und Ab der Solocellist des Niedersächsischen Staatsorchesters Min Suk Cho.

Eine lange Episode im Leben Johannes Brahms‘ bildete die Entstehung seiner 1. Sinfonie. Jahrzehntelang kämpfte der Komponist gegen Erwartungsdruck, Selbstzweifel und Perfektionismus. Nachdem er 1862 endlich erste Skizzen zum lang gehegten Sinfonienvorhaben vorgelegt hatte, dauerte es jedoch 14 Jahre bis zu ihrer Vollendung. Die Mühe lohnte sich: Das stellenweise ernste, stellenweise schwelgende, aber stets klangvolle Werk sollte schließlich eine der meistgespielten Sinfonien des romantischen Orchesterrepertoires werden. Dem großen, an Beethoven orientierten und glanzvollen Finale werden das Niedersächsische Staatsorchester Hannover, Dirigent Stephan Zilias und das Publikum mit Sicherheit gleichermaßen entgegenfiebern.

Deutsch

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Ensemble