Organization

Regisseur

Magali Thomas

Dirigent

Sergio Monterisi

Kostuum ontwerper

Zanger

Noelia Ibáñez

Gaia

Rachel Duckett

Feu & Eau

Halidou Nombre

Ozone & La Terre

Raphaël Jardin

Magma

Opéra Nice Côte d'Azur

Babel

Nice

Frankrijk

Opéra de Nice

La Diacosmie

Public

Approved

Gaia aria - Babel

The new generations are more and more involved in environmental causes and are realizing that their world of tomorrow is the one they must preserve and protect today. The Earth is a complex system that only exists through its balance… but the planet's balance is so fragile!

In a world that risks self-destruction, in the almost total indifference of international politics, the children of BABEL, through an initiatory journey to the center of the world, will try to reconcile the Earth with the human being and the elements that live there. 'surround. But isn't it already too late?

Coming from the four corners of the globe, the children unite in a universal song to return to the sources of life on the planet and try to save it.

In this new creation by Magali Thomas (concept, original libretto and staging) and Sergio Monterisi, CM1 and CM2 children from Nice schools will once again take on the role of protagonists, alongside four adult soloists who will perform Les Génies des elements, the wizard Ozone and the spirit of Magma Earth.

English

Les nouvelles générations sont de plus en plus impliquées dans les causes environnementales et sont en train de prendre conscience que leur monde de demain est celui qu’ils doivent préserver et protéger aujourd’hui. La Terre est un système complexe qui n’existe que par son équilibre…mais l’équilibre de la planète est si fragile !

Dans un monde qui risque l’autodestruction, dans la quasi-totale indifférence des politiques internationales, les enfants de BABEL, à travers un voyage initiatique au centre du monde, vont tenter de réconcilier la Terre avec l’être humain et les éléments qui l’entourent. Mais n’est-il pas déjà trop tard ?

Venus des quatre coins du globe, les enfants se fédèrent dans un chant universel pour retourner aux sources de la vie de la planète et essayer de la sauver.

Dans cette nouvelle création de Magali Thomas (concept, livret original et mise en scène) et Sergio Monterisi les enfants de CM1 et CM2 des écoles de Nice auront encore une fois le rôle des protagonistes, aux côtés de quatre solistes adultes qui interpréteront les Génies des éléments, le sorcier Ozone et l’esprit de la Terre Magma.

français

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam