Organization

Dirigent

Jonas Janulevičius

Regisseur

Andrius Žiurauskas

Set designer

Kotryna Daujotaitė

Kostuum ontwerper

Choreograaf

Aušra Gineitytė

Koor meester

Rasa Vaitkevičiūtė

Zanger

Soprano

Kristina Siurbytė

Madeleine de Faublas

Raminta Vaicekauskaitė

Tenor

Raimondas Baranauskas

Marquis Arisitide de Faublas

Ramunas Urbietis

Marija Arutiunova

Daisy Darlington

Ieva Goleckytė

Ingrida Kažemėkaitė

Kestutis Alcauskis

Mustapha Bey

Egidijus Bavikinas

Žanas Voronovas

Mezzo-soprano

Ieva Vaznelytė

La Tangolita

Rūta Zaikauskaitė

Spoken

Raimonda Tallat-Kelpšaitė

Bébé

Nomeda Vilkanauskaitė

Baritone

Gediminas Maciulevičius

Archibald

Jonas lamauskas

Célestin Formant

Dainius Bervingis

Pomerol

Ramūnas Šimukauskas

Kaunas State Musical Theatre

Others

Guests, dancers, bartenders, journalists, girlfriends, wives, designers and others - choir and ballet artists

Ball im Savoy

Kaunas

Litouwen

Ball im Savoy Abraham

Public

Approved

Kauno valstybinis muzikinis teatras. P.Abraham BALIUS SAVOJOJE.

The operettas created by the Hungarian composer Paul Abraham (1892-1960) are distinguished by a slightly more colorful musical score, supplemented with elements of entertainment and show, and especially rich in the rhythms of modern dances of that time - slow waltz, foxtrot, rumba and others, but neither their structure nor musical dramaturgy aspects did not deviate from the essential principles of this genre that prevailed for several decades.
The operetta "Ball in Savoy" is a vivid example of the late Berlin operetta-revue. This operetta earned the composer European fame and was filmed several times. The theme is somewhat reminiscent of J. Strauss's famous operetta "The Bat", and it is just as fascinating with its witty intrigue, melodicity that does not lose its charm, and especially the timeless retro style.
This is not the first production of this work on the stage of Kaunas, the creators of the play do not plan to deviate too much from the original work, but they promise a lot of connections with the present, especially since the plot of the operetta is grateful for this, because it talks about the eternal vicissitudes of the relationship between a man and a woman - the shadows of the past, the intrigues of love , tests of loyalty.
 

This operetta was staged for the first time in the Kaunas State Music Theater in 1990: director Valius Staknys, conductor Stanislovas Čepinskis, artist Eldar Renteris (Estonia), choreographers Heino Asalu and Jelena Kõlar from Estonia. The main roles were played by Danutė Dirginčiūtė, Eleonora Kliučiūtė, Mykolas Rekys, Aušra Cicėnaitė, Lina Kinderytė, Laimute Kuzmickaitė, Gediminas Maciulevičius, Benjamin Želvys, Rita Preikšaitė, Dalė Rakauskienė, Tatjana Vilčinskienė.

English

Vengrų kompozitoriaus Paulo Abrahamo (1892-1960) sukurtos operetės išsiskiria kiek spalvingesne muzikine partitūra, papildyta pramogos ir šou elementais, o ypač gausia tam laikui modernių šokių - lėto valso, fokstroto, rumbos ir kitų, ritmika, tačiau nei savo struktūra, nei muzikinės dramaturgijos aspektais nenutolo nuo kelis dešimtmečius vyravusių esminių šio žanro principų.
Operetė „Balius Savojoje“ - ryškus vėlyvosios Berlyno operetės-reviu pavyzdys. Ši operetė pelnė kompozitoriui europinę šlovę, ne kartą buvo ekranizuota. Tematika kiek primena garsiąją J.Strausso operetę „Šikšnosparnis“, ir žavi tiek pat šmaikščia intriga, žavesio neprarandančia melodika, o ypač nesenstančia retro stilistika.
Tai ne pirmasis šio kūrinio pastatymas Kauno scenoje, spektaklio statytojai neplanuoja per daug nutolti nuo kūrinio originalo, tačiau žada nemažai sąsajų su nūdiena, juolab, kad operetės siužetas tam yra dėkingas, nes kalba apie amžinas moters ir vyro santykių peripetijas - praeities šešėlius, meilės intrigas, ištikimybės išbandymus.
 

Pirmą kartą ši operetė Kauno valstybiniame muzikiniame teatre buvo pastatyta 1990 m.: režisierius Valius Staknys, dirigentas Stanislovas Čepinskis, dailininkas Eldaras Renteris (Estija), choreografai Heino Asalu ir Jelena Kõlar iš Estijos. Pagrindinius vaidmenis atliko Danutė Dirginčiūtė, Eleonora Kliučiūtė, Mykolas Rekys, Aušra Cicėnaitė, Lina Kinderytė, Laimutė Kuzmickaitė, Gediminas Maciulevičius, Benjaminas Želvys, Rita Preikšaitė, Dalė Rakauskienė, Tatjana Vilčinskienė

lietuvių

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble