Name: Beethoven 9 (Vierailukonsertti Musiikkitalossa)
Start: 2024-05-07T00:00:00.000Z
End: 2024-05-08T00:00:00.000Z
Location: Musiikkitalo

Organization

Dirigent

Dima Slobodeniouk

Others

Chœur de Chambre Philharmonique Estonien

Orchestra

Tapiola Sinfonietta

The Ostrobothnian Chamber Orchestra

Soprano

Tuuli Lindeberg

contralto

Pihla Terttunen

Alto

Tenor

Matteo Desole

Zanger

Arttu Kataja

Baritone

Beethoven 9 (Vierailukonsertti Musiikkitalossa)

Espoo

Finland

Espoo Cultural Centre (Espoon kulttuurikeskus)

Helsinki

Musiikkitalo

Beethoven 9 (Vierailukonsertti Musiikkitalossa): Symphony No. 9 in D Minor, op. 125 Beethoven

Public

Symfonie nr. 9 in d mineur, op. 125

Approved

Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli op. 125

Ludwig van Beethovenin Sinfonia nro 9 esitetään Musiikkitalossa päivänä, jolloin tulee kuluneeksi tasan 200 vuotta tämän ikonisen suurteoksen kantaesityksestä.
Esitys on kahden orkesterin yhteistuotanto, jossa voimansa yhdistävät Suomen kaksi johtavaa kamariorkesteria, Tapiola Sinfonietta ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Kuoro-osuuksista vastaa maailman tunnetuimpiin kuoroihin kuuluva, Grammy-palkittu Viron filharmoninen kamarikuoro, ja solisteina ovat maamme eturivin laulajat. Konsertin johtaa kapellimestari Dima Slobodeniouk.
Beethovenin uran huipentanut yhdeksäs sinfonia kantaesitettiin 7.5.1824 Wienin Kärtnertor-teatterissa, ja yleisö otti teoksen riemuiten vastaan. Teos edusti heille jotain aivan uutta: yli tunnin kesto laajensi sinfonian muodon ennenkokemattomiin mittoihin. Yleisö yllättyi myös finaalista, jossa uutena elementtinä olivat solistit ja kuoro. Näin teos kumosi käsityksen sinfoniasta puhtaasti soittimellisena sävellysmuotona.

Sinfonia ja sen finaaliin sisältyvä Friedrich Schillerin valistushenkinen ”Oodi ilolle” (An die Freude) on ladattu täyteen merkityksiä ja odotuksia. Finaalisävelmästä on myöhemmin muotoutunut Euroopan Unionin virallinen hymni, joka julistaa kaikki rajat ylittävää iloa, rakkautta ja veljeyttä. Musiikkitalossa tuo visio herää uudelleen eloon soittajien ja laulajien muotoillessa teoksesta tuoreen taideteoksen.

Konsertin toinen esitys on Kokkolan Kampushallissa 8.5.2024 klo 19.

suomi

Ludwig van Beethoven: Symfoni nr 9 d-moll op. 125

Ludwig van Beethovens symfoni nr 9 framförs i Musikhuset på den dag då det har gått exakt 200 år sedan det ikoniska storverket uruppfördes.

Konserten är ett samarbete mellan två orkestrar, då Finlands två ledande kammarorkestrar Tapiola Sinfonietta och Mellersta Österbottens Kammarorkester förenar sina krafter. För körpartierna står en av världens mest kända körer, den Grammy-prisbelönta Estlands filharmoniska kammarkör, och solisterna hör till vårt lands främsta sångare. Konserten leds av dirigenten Dima Slobodeniouk.

Den nionde symfonin var höjdpunkten på Beethovens karriär och den uruppfördes den 7.5.1824 i Kärtnertor-teatern i Wien. Den togs emot med jubel av publiken, och verket representerade något helt nytt för dem: längden på över en timme utvidgade symfonins form till aldrig tidigare upplevda mått. Publiken överraskades även av finalen, där solisterna och kören var nya element. På så vis upphävde verket uppfattningen av symfonin som en rent instrumental kompositionsform.

Symfonin och den i finalen ingående Friedrich Schillers upplysningsdikt ”Ode till glädjen” (An die Freude) är fullspäckade med betydelser och förväntningar. Finalens melodi har senare blivit Europeiska Unionens officiella hymn, som talar om gränsöverskridande glädje, kärlek och broderskap. I Musikhuset väcks visionen till liv på nytt då musikerna och sångarna gör ett nytt och fräscht konstverk av symfonin.

Konsertens andra framförande i Kampushallen i Karleby 8.5.2024 kl. 19.

svenska

Ludwig van Beethoven: Symphony no. 9 in D minor op. 125

Ludwig van Beethoven’s iconic Ninth Symphony will be performed at the Music Centre in Helsinki on the 200th anniversary – to the day – of its world premiere. This performance is a joint production by Finland’s two leading chamber orchestras, the Tapiola Sinfonietta and the Ostrobothnian Chamber Orchestra. The chorus part will be performed by one of the world’s best-known choirs, the Grammy award winning Estonian Philharmonic Chamber Choir, and the soloists will be from the top ranks of Finnish vocal talent. The conductor is Dima Slobodeniouk.

Culminating Beethoven’s career, the Ninth Symphony was given its first performance at the Theater am Kärtnertor in Vienna on 7 May 1824 to a jubilant reception. Lasting more than an hour, the work was something quite new for the audience of the day, an extrapolation of the symphonic form to unprecedented dimensions. In an added surprise, the finale introduced vocal soloists and a chorus, dispelling the notion of the symphony being a purely instrumental genre.

The symphony as a whole and the ‘Ode to Joy’ by Friedrich Schiller that Beethoven set in the finale – a poem very much in the spirit of the Enlightenment – are full of meanings and expectations. The famous tune of the finale was eventually adopted as the official anthem of the European Union, symbolising joy, love and brotherhood across all borders. This vision is to be recreated at the Music Centre as this wonderful artwork is once again brought to life.

The performance will be repeated at Kampushalli in Kokkola on 8 May 2024 at 19.00.

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Ensemble