Name: Clowns Peasant Chivalry
Start: 2024-05-11T00:00:00.000Z
End: 2024-06-16T00:00:00.000Z
Location: Europejskie Centrum Sztuki - Opera i Filharmonia Podlaska

Organization

Admin

Opera Podlaska

Direzione d'orchestra

Massimiliano Caldi

Regia

Michal Znaniecki

Costumi

Scenografia

Luigi Scoglio

Coreografia

Inga Pilchowska

Direzione del coro

Violetta Bielecka

Ballet Director

Hanna Mocarska

Video

Karolina Jacewicz

Assistant Director

Martin Filipiak

Choreographer's assistant

Natalia Jóźwiak

Traduzione

Dorota Sawka

Luci

Mateusz Łukaszuk

Others

Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej

Orchestra

Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej

Ballet

Balet Opery i Filharmonii Podlaskiej

Soprano

Marcelina Román

Nedda

Anna Wolfinger

Tenore

Luis Chapa

Canio

Nazar Kachala

Gianni Leccese

Baritono

Mariusz Godlewski

Тonio

Adam Zaremba

Rafał Pawnuk

Silvio

Paweł Cichoński

Peppe

Michał Ryguła

Cantante

Bogdan Kordy

Primo contadino

Mateusz Stachura

Piotr Pawlak

Kamil Wróblewski

Iga Caban

Santuzza

Wioletta Chodowicz

Turiddu

Contralto

Renata Dobosz

Lucia

Oksana Gołambowska

Mezzosoprano

Monika Ziółkowska

Lola

Iryna Zhytynska

Anna Borucka

Alfio

italiano

Clowns / Peasant Chivalry

Białystok

Polonia

Europejskie Centrum Sztuki - Opera i Filharmonia Podlaska

Clowns / Peasant Chivalry: Pagliacci Leoncavallo (+1 More)

Public

Pagliacci

Cavalleria rusticana

Delfina Gago

polacco

Approvato

Two masterpieces of the veristic repertoire: Pagliacci by Rugger Leoncavallo and Chivalry of the Peasant by Pietro Mascagni have been an inseparable pair for years. Both Clowns and Chivalry of the Peasant were written for the same competition announced by a Milanese music publishing house in 1890. The score submitted by Mascagni won first place at that time. However, it quickly turned out that Leoncavallo's work also represented exceptional artistic value. The success of the premiere of Pagliacci exceeded the wildest expectations, and from that moment on, both operas are performed together during one performance.

In line with this tradition, the Podlasie Opera and Philharmonic also includes two veristic works in its repertoire. The Białystok production  , conducted by Massimiliano Caldi and directed by Michał Znaniecki, will be the world premiere of the original score of Peasant Chivalry , prepared by the Bärenreiter publishing house.

The action of Pagliacci takes place in an Italian village and presents the life of a group of circus artists. The drama of the piece is based on the love tragedy of the main characters, and Leoncavallo's extremely melodious and dynamic music brings out the entire emotional palette of the characters. The composer skillfully combined farce and tragedy in one work and depicted the drama of jealousy in the artistic community, ending in bloodshed.

In Peasant Chivalry, Mascagni contained a thick mixture of love, passion and betrayal, disgrace, duel and death - emotions boiling like a volcano against the background of the Sicilian countryside through which the Easter procession passes. The composer emphasized the veristic style of the opera through brutality, naturalism, melodramatic gestures and singing mixed with noise and shouts.

English

Dwa arcydzieła repertuaru werystycznego: Pajace Ruggera Leoncavalla i Rycerskość wieśniacza Pietra Mascagniego stanowią od lat nierozłączną parę. Zarówno Pajace, jak i Rycerskość wieśniacza zostały napisane na ten sam konkurs ogłoszony przez mediolańskie wydawnictwo muzyczne w 1890 roku. Partytura nadesłana przez Mascagniego zdobyła wówczas pierwsze miejsce. Szybko jednak okazało się, że dzieło Leoncavalla reprezentuje również wyjątkową wartość artystyczną. Sukces premiery Pajaców przeszedł najśmielsze oczekiwania i od tego momentu obie opery wystawiane są razem podczas jednego spektaklu.

Zgodnie z tą tradycją także Opera i Filharmonia Podlaska włącza do swojego repertuaru dwa dzieła werystyczne. Białostocka inscenizacja pod batutą Massimiliano Caldiego i w reżyserii Michała Znanieckiego będzie prapremierą oryginalnej partytury Rycerskości wieśniaczej, którą opracowało wydawnictwo Bärenreiter.

Akcja Pajaców toczy się we włoskiej wiosce i przedstawia życie grupy artystów cyrkowych. Dramaturgia utworu zbudowana jest w oparciu o tragedię miłosną głównych bohaterów, a niezwykle śpiewna i dynamiczna muzyka Leoncavalla wydobywa z postaci całą emocjonalną paletę. Kompozytor w jednym dziele zręcznie połączył farsę i tragedię i odmalował dramat zazdrości w środowisku artystycznym, kończący się rozlewem krwi.

W Rycerskości wieśniaczej Mascagni zawarł gęstą mieszaninę miłości, namiętności i zdrady, hańbę, pojedynek i śmierć – emocje kipiące jak wulkan na tle sycylijskiej wsi, przez którą przechodzi wielkanocna procesja. Kompozytor podkreślił werystyczny styl opery poprzez brutalność, naturalizm, melodramatyczne gesty oraz śpiew zmieszany z gwarem i okrzykami.

polski

Clowns / Peasant Chivalry by Leoncavallo, Mascagni, sab 25 mag 2024, Da (2024/2024), Diretto da Michal Znaniecki,, Direttore d'orchestra Massimiliano Caldi, Europejskie Centrum Sztuki - Opera i Filharmonia Podlaska, Białystok, Polonia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi