Name: Così fan tutte
Start: 2016-01-22T00:00:00.000Z
End: 2016-06-16T00:00:00.000Z
Location: Slovak National Theatre Historical Building

Admin

Organization

Soprano

Jana Šrejma Kačírková

Fiordiligi

Mezzo-soprano

Monika Fabianová

Dorabella

Baritone

Daniel Čapkovič

Guglielmo

Tenor

Juraj Hollý

Ferrando

Jana Bernáthová

Despina

Bass

Peter Mikuláš

Don Alfonso

Conductor

Friedrich Haider

Stage director

Marek Weiss

Set designer

Hanna Szymczak

Costume designer

Chorus master

Ladislav Kaprinay

Repetiteur

Martin Bendik

Slovak National Theatre

italià

Così fan tutte

Bratislava

Slovakia

Slovak National Theatre Historical Building

Così fan tutte Mozart

Public

Approved

Opera SND ponúka divákom príležitosť vychutnať si jedno z najznámejších diel W. A. Mozarta Così fan tutte v réžii Marka Weissa a v hudobnom naštudovaní Friedricha Haidera. 

Sú naozaj všetky ženy prešibané (a muži naivní) ako sa nám niekedy zdá? Dozviete sa už čoskoro!

Just as Wolfgang Amadeus Mozart's personality is still mysterious, so many of his opuses hide strange secrets. Not only how long the circumstances of the origin of the well-known Requiem have been mythical, or those that concern the author's difficult-to-understand compositional genius. These are content puzzles facing both performers and audiences: how to understand and interpret some of Mozart's operas and their ideological message. The comic opera Così fan tutte is one of them. The basic doubt here applies to the genre of the work itself. Is it really a comic opera, or do the comedy events actually have the most serious meaning and effect? A "non-binding" exchange of couples will reveal an unexpected and irreversible truth among young couples. And the doubts also concern whether who is in fact the victim and against whom the strict finger of moral judgment rises. Are they women, as the name suggests ("They're all like that"), or should the opera be renamedCosì fan tutti ("Everyone is like that")? Namely, to make matters worse, Master Mozart coded the puzzle into the work: are the two girls, Fiordiligi and Dorabella, really just victims of an intrigue that the men had foolishly conceived? - or have they overlooked their intention right from the start and are now having a good time at the expense of the guys playing their game? So the question remains, what is this all about? Are they all so unfaithful? Not before: everyone is so crazy - and men naive !?

English

Tak ako je dodnes záhadná samotná osobnosť Wolfganga Amadea Mozarta, i viaceré jeho opusy ukrývajú v sebe zvláštne tajomstvá. Nielen také, aké dlhý čas mýtizovali okolnosti vzniku známeho Rekviem, alebo také, ktoré sa týkajú ťažko pochopiteľnej kompozičnej geniality autora. Sú to rébusy obsahové, stojace pred interpretmi i publikom: ako rozumieť a vyložiť predovšetkým niektoré Mozartove operné diela a ich ideové posolstvo. Práve komická opera Così fan tutte je jedným z nich. Základná pochybnosť sa tu vzťahuje už na samotný žáner diela. Ide skutočne o komickú operu, alebo komediálne prezentované udalosti majú v skutočnosti nanajvýš vážny zmysel a dôsledok? „Nezáväzná“ výmena snúbeníc totiž odhalí medzi mladými pármi neočakávanú a nezvratnú pravdu. A pochybnosti sa týkajú aj toho, kto je v skutočnosti obeťou a proti komu sa dvíha prísny prst morálneho súdu. Sú to ženy, ako napovedá názov („Všetky sú také“), alebo by sa opera mala skôr premenovať na Così fan tutti („Všetci sú takí“)? Totiž, aby to nebolo príliš jednoduché, majster Mozart do diela zakódoval rébus: sú obe dievčatá, Fiordiligi a Dorabella, naozaj len obeťami intrigy, ktorú pochabo zosnovali muži? – alebo prehliadli ich zámer hneď v zárodku a teraz sa dobre bavia na účet chlapov, hrajúc ich hru? Otázkou teda ostáva, o čo tu vlastne ide. Všetky sú také neverné? Nie skôr: všetky sú také prešibané - a muži naivní!?

slovenčina

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació