Name: Dance of the Seven Veils
Start: 2021-05-29T00:00:00.000Z
End: 2021-05-29T00:00:00.000Z
Location: Nouveau Monde

Organization

Soprano

Astrid Stockman

Regia

Aïda Gabriels

Scenografia

Rui Barros

Drammaturgia

Tessa Vannieuwenhuyze

Ylona Supèr

Music

Pieter-Jan Van Assche

Colin H. van Eeckhout

Muziektheater Transparant

NOF - Nouvel Opéra Fribourg - Neue Oper Freiburg

Perpodium

Dance of the Seven Veils

Producer

Friborgo

Svizzera

Nouveau Monde

Private

Approvato

Dance of the Seven Veils Various

Le personnage énigmatique de Salomé, avec sa fameuse danse des sept voiles, habite notre imagination depuis des siècles. À l’instar d’autres figures féminines légendaires, de nombreux artistes masculins ont essayés de dompter Salomé au fil du temps. Ces hommes nous ont servi la représentation d’une force primitive, brutale propulsée par une luxure débridée. Sa naïveté et ses faiblesses masquent un caractère monstrueux et opportuniste représentatif des figures féminines.

Dans cette création radicale d’Aïda Gabriëls, Salomé se soustrait au regard extérieur restrictif que les hommes lui ont imposé en produisant elle-même un cri primal. Que se passe-t-il lorsque la soi-disant incarnation de la sensualité déchire les sept voiles qui la cachent et révèle sa vraie nature ?

La soprano Astrid Stockman et les musiciens Colin H. Van Eeckhout (Amenra, CHVE) et Pieter-Jan Van Assche (Innerwoud) créent une composition contemporaine où l’électronique se mêle aux sons classiques. Le danseur Germán Jauregui et le sculpteur Rui Barros collaborent au triomphe de Salomé. La danse, l’image et le son font revivre Salomé dans un mélange tactile de forces primaires et de peurs universelles qui nous concernent toutes et tous.

français

The enigmatic character of Salome, with her famous dance of the seven veils, has inhabited our imagination for centuries. Like other legendary female figures, many male artists have tried to tame Salome over time. These men served us as a representation of a primitive, brutal force propelled by unbridled lust. Her naivety and weaknesses mask a monstrous and opportunistic character representative of female figures.

In this radical creation by Aïda Gabriëls, Salomé escapes the restrictive external gaze that men have imposed on her by producing a primal cry herself. What happens when the so-called incarnation of sensuality tears open the seven veils that hide it and reveals its true nature?

Soprano Astrid Stockman and musicians Colin H. Van Eeckhout (Amenra, CHVE) and Pieter-Jan Van Assche (Innerwoud) create a contemporary composition where electronics blends with classical sounds. The dancer Germán Jauregui and the sculptor Rui Barros collaborate in the triumph of Salomé. Dance, image and sound bring Salomé to life in a tactile mix of primary forces and universal fears that concern us all.

English

Die Figur der rätselhaften Salome beflügelt mit ihrem berühmten Tanz der sieben Schleier seit Jahrhunderten unsere Fantasie. Viele, vornehmlich männliche, Künstler haben im Laufe der Jahre versucht, Salome zu zähmen. Sie zeichneten meist ein Bild einer primitiven, brutalen, von ungezügelter Lust getriebenen Frau. Die Darstellungen von Naivität und Schwächen der Salome maskieren dabei einen monströsen und opportunistischen Charakter, der repräsentativ für weibliche Figuren steht.

In der radikalen Neuinterpretation von Aïda Gabriëls entledigt sich Salome des bedrückenden Blicks des Begehrens, indem sie selbst einen Urschrei produziert. Was passiert, wenn sich die sogenannte Verkörperung der Sinnlichkeit aus den sieben Schleiern, die sie verbergen, hüllt und ihr wahres Wesen offenbart?

Die Sopranistin Astrid Stockman und die Musiker Colin H. Van Eeckhout (Amenra, CHVE) und Pieter-Jan Van Assche (Innerwoud) schaffen eine zeitgenössische Komposition, in welcher sich Elektronik mit klassischen Klängen vermischt. Der Tänzer Germán Jauregui und der Bildhauer Rui Barros lassen Salomes befreite Körperlichkeit triumphieren. Tanz, Bild und Ton erwecken Salome zum Leben und generieren eine spürbare Mischung aus Urkräften und universellen Ängsten, die uns alle betreffen.

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Co-produttore