Name: Das Land des Lächelns
Start: 2019-10-25T00:00:00.000Z
End: 2019-10-26T00:00:00.000Z
Location: Teatr Muzyczny w Lublinie

Organization

Conductor

Przemysław Fiugajski

Stage director

Joanna Lewicka

Set designer

Marta Góźdź Elbruzda

Costume designer

Lighting designer

Marcin Nogas

Chorus master

Grzegorz Pecka

Choreographer

Zuzanna Dinter

Soprano

Dorota Laskowiecka

Lisa

Kamila Lendzion

Anna Barska

Tenor

Łukasz Ratajczak

Count Gustav von Potterstein

Jakub Gąska

Prince Sou-Chong

Sławomir Naborczyk

Dawid Kwieciński

Dorota Szostak-Gąska

Paulina Janczaruk

Baritone

Paweł Stanisław Wrona

Tschang

Andrzej Witlewski

Marcin Żychowski

Eunuch

Maciej Markowski

Spoken

Jarosław Cisowski

Count Ferdinand Lichtenfels

Agnieszka Kurkówna

Toni

Singer

Mariola Zagojska

Franzi

Fini

Agnieszka Piekaroś-Padzińska

Vally

Fu-Li

Paweł Maciałek

Patrycjusz Sokołowski

Ambasador I

Ambasador II

Others

Chór Teatru Muzycznego w Lublinie

Orchestra

Orkiestra Teatru Muzycznego w Lublinie

Teatr Muzyczny w Lublinie

Das Land des Lächelns -  (The Land of Smiles)

Lublin

Poland

Das Land des Lächelns Lehár

Public

The Land of Smiles

Approved

Das Land des Lächelns

„Kraina uśmiechu” to romantyczna historia rozgrywająca się w egzotycznej scenerii. Liza zakochuje się w pięknym księciu Su-Czongu, i w jednej chwili podejmuje decyzję o wyjeździe do Chin i o poślubieniu swojego ukochanego. W ten sposób, pod romansowym konwencjonalnym kostiumem, pojawia się inny temat: spotkanie dwóch równorzędnych kultur – Zachodniej Europy i Chin, i próba dialogu pomiędzy nimi. To zapisany w libretcie ślad po autentycznej fascynacji Orientem, potęgą starej, wielkiej cywilizacji z jej osobnymi wartościami i zwyczajami. Ale ten metaforyczny, podwójny romans Europy i Chin – księcia Su-Czonga i Lizy Lichenfelds, oraz księżniczki Mi i porucznika Gustawa von Pottensteina – nie kończy się happy endem. Fascynacja zamienia się w gorzką wiedzę, różnice kulturowe i społeczne okazują się nieprzekraczalne, a marzenia o miłości i emancypacji – niemożliwe do zrealizowania ani w Chinach, ani w Europie. Orient okazuje się początkowo pięknym snem, który zmienia się w odzierający ze złudzeń koszmar. Liza i Gutek odjeżdżają, żegnani arią Su-Czonga. „Nie płacz, mała Mi”… „Uśmiech na ustach na dobre i złe”… Finał ujawnia ironiczny, pełen tragizmu sens tytułu tej późnej operetki z okresu tauberowskiego, trudnej do zakwalifikowania, spoglądającej w stronę opery.
A może jedynym prawdziwym miejscem w tym świecie jest więc Prater – świat wyobrażeń i tęsknoty za miłością?

polski

"Land of Smiles" is a romantic story set in an exotic setting. Liza falls in love with the beautiful Prince Su-Chong, and in an instant decides to go to China and marry her beloved. In this way, under the conventional romance costume, another theme appears: the meeting of two equal cultures - Western Europe and China, and an attempt at dialogue between them. It is a trace of a genuine fascination with the Orient, the power of an old, great civilization with its separate values ​​and customs, recorded in the libretto. But this metaphorical double romance between Europe and China - Prince Su-Chong and Liza Lichenfelds, and Princess Mi and Lieutenant Gustav von Pottenstein - does not end happily. Fascination turns into bitter knowledge, cultural and social differences turn out to be impassable, and dreams of love and emancipation impossible to realize either in China or in Europe. The Orient turns out to be a beautiful dream at first, which turns into a disillusioning nightmare. Liza and Gutek leave, bid farewell to Su-Chong's aria. "Don't cry, little Mi"... "Smile on my lips for good and bad"... The finale reveals the ironic, tragic sense of the title of this late Tauber operetta, difficult to classify, looking towards the opera.
Or maybe the only real place in this world is the Prater - the world of imagination and longing for love?

English

The Land of Smiles by Lehár, pe 25 loka 2019, Alkaen (2019/2019), Ohjannut Joanna Lewicka,, Musiikinjohto Przemysław Fiugajski, Teatr Muzyczny w Lublinie, Lublin, Poland

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Heittää

Miehistö

Yhtye

Ohjelma, Tietoja & Synopsis

Videot

Kuvia

Lue lisää

Esityspäivät ja -paikat

Paikat