Name: Der doppelte Herbert!
Start: 2025-02-08T00:00:00.000Z
End: 2025-05-24T00:00:00.000Z
Location: Schiller Theater

Admin

Komische Oper Berlin

Theater Basel

Dirigent

Dirk Kaftan

Regisseur

Herbert Fritsch

Koor meester

Jean-Christophe Charron

Zanger

Spoken

Christopher Nell

Fadinard

Baritone

Hubert Wild

Nonancourt

Florian Anderer

Emile Tavernier

Baroninnen von Champigny

Gottfried Breitfuss

Vezinet

Werner Eng

Tardiveau

Soprano

Sarah Bauerett

Clara

Orchestra

Orchester der Komischen Oper Berlin

Others

Chor der Komischen Oper Berlin

Duits

Der doppelte Herbert!

Berlijn

Duitsland

Schiller Theater

Großer Saal

Der doppelte Herbert!: Pferd frisst Hut Grönemeyer

Public

Private

Pferd frisst Hut

Rahul Solomon

Approved

Herbert Fritsch kehrt nach »Don Giovanni« und »Der fliegende Holländer« an die Komische Oper Berlin zurück, diesmal im Doppelpack mit der deutschen Pop-Ikone Herbert Grönemeyer und einem opulenten, komischen, ebenso absurden wie gewitzten Klamauk über Eugène Labiches Verwechslungskomödie »Ein Florentinerhut«!

Herbert Fritsch kehrt nach Don Giovanni und Der fliegende Holländer an die Komische Oper Berlin zurück, diesmal im Doppelpack mit der deutschen Pop-Ikone Herbert Grönemeyer und einem opulenten, komischen, ebenso absurden wie gewitzten Klamauk über Eugène Labiches Verwechslungskomödie Ein Florentinerhut!

Das Pferd des reichen Müßiggängers Fadinard frisst frecherweise den Strohhut von Madame Beauperthuis, während diese sich im Wald mit dem Polizisten Tavernier vergnügt. Das scheint erstmal nicht weiter tragisch, doch der Imbiss hat dramatische Folgen! Denn wenn Madame ohne Hut nach Hause kommt, erfährt ihr eifersüchtiger Gatte vom heimlichen Techtelmechtel mit ihrem Polizisten. Die in flagranti ertappten Geliebten fordern sofortigen Hut-Ersatz. So rast Fadinard ausgerechnet am Tag seiner Hochzeit auf der Suche nach einem identischen Ersatzhut durch ganz Paris. Nicht nur seine eigene tölpelhafte Verwandtschaft macht ihm dabei immer wieder einen Strich durch die Rechnung. Die ständige Anwesenheit Madame Beauperthuis’, die sichergehen will, dass er sein Versprechen hält, weckt wiederum die Eifersucht seiner Braut Hélène, und als nicht nur der gehörnte Ehemann auftaucht, sondern ihn auch noch der Polizist Tavernier zum Duell fordert, ist die Verwicklung perfekt. Herbert Fritsch inszeniert Eugène Labiches temporeiche Komödie, während der deutsche Musiker Herbert Grönemeyer zu seinen Wurzeln als Theatermusiker zurückkehrt und ein gutgelauntes, mitunter herzschmerzendes Musiktheater für großes Ensemble komponiert, inklusive Schauspieler:innen, Opernsänger:innen, Chor und Orchester. Eine Riesengaudi mit doppelt-unverkennbar Herbert’scher Handschrift!

Deutsch

Having previously done Don Giovanni and The Flying Dutchman, Herbert Fritsch is back at the Komische Oper Berlin with German pop icon Herbert Grönemeyer, joining forces in an opulent, hilarious, absurd, and witty farce based on Eugène Labiche’s mistaken-identity comedy The Italian Straw Hat!

The horse of the rich idler Fadinard cheekily eats Madame Beauperthuis’s straw hat while she’s enjoying herself in the woods with the policeman Tavernier. Although it doesn’t seem particularly tragic at first, this equine snack has dramatic consequences. Because if Madame goes home without her hat, her jealous husband will learn about her secret liaison with the policeman! The red-handed lovers immediately demand a replacement hat. So—on the very day of his own wedding—Fadinard rushes all over Paris in search of an identical straw hat. His efforts are repeatedly thwarted, and not just by his own bumbling family. The constant presence of Madame Beauperthuis, who wants to make sure he keeps his promise, in turn arouses the jealousy of his bride Hélène. And then, not only does the cuckolded husband show up, but also the policeman Tavernier who’s itching for a duel—thus completing the imbroglio.


Directing Eugène Labiche’s fast-paced comedy is Herbert Fritsch, with German musician Herbert Grönemeyer returning to his theatrical roots by composing a cheerful, at times heart-rending work for a large ensemble, involving actors, opera singers, choir, and orchestra. It’s huge fun with a doubly unmistakable Herbertian signature!

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble

Co-producent