Organization

Conductor

Angelo Michele Errico

Stage director

Nurkan Erpulat

Set designer

Magda Willi

Costume designer

Aleksandra Kica

Chorus master

Roger Díaz-Cajamarca

Singer

Soprano

Rebecca Nelsen

Constance

Hedwig Ritter

Blonde

Tenor

Timothy Fallon

Belmonte

Daniel Kluge

Pedrillo

Bass

Stefan Cerny

Osmin

Lighting designer

Alex Brok

Dramaturge

Magdalena Hoisbauer

Volksoper Wien

Spoken

Murat Seven

Selim

Choreographer

Gail Skrela

nemčina

Die Entführung aus dem Serail -  (The Abduction from the Seraglio)

Vienna

Austria

Volksoper

Die Entführung aus dem Serail Mozart

Public

The Abduction from the Seraglio

Approved

Spielplan & Karten: https://www.volksoper.at/produktion/die-entfuhrung-aus-dem-serail-2023.de.htmlFacebook: https://www.facebook.com/Volksoper/Instagram: htt...

Die Entführung aus dem Serail – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dirigent: Alfred Eschwé
Regie: Nurkan Erpulat
Bühnenbild: Magda Willi
Kostüme: Aleksandra Kica
Licht: Alex Brok
Choreinstudierung: Roger Díaz-Cajamarca
Choreographie: Gail Skrela
Textfassung für die Volksoper bearbeitet von: Sulaiman Masomi
Selim, Bassa: Murat Seven
Konstanze, Geliebte Belmontes: Rebecca Nelsen
Blonde, englische Zofe Konstanzes: Hedwig Ritter
Belmonte, spanischer Edelmann: Timothy Fallon
Pedrillo, Bedienter Belmontes und Aufseher über die Gärten des Bassa: Daniel Kluge
Osmin, Aufseher über das Landhaus des Bassa: Stefan Cerny

A work right in the middle of the conflict between Orient and Occident, man and woman, culture and nature, revenge and forgiveness. An opera about the clash of two different cultures, but from a shifted perspective, as Mozart researcher Volkmar Braunbehrens writes: “Europeans, forcibly held at the court of a Turkish ruler, experience a generosity of much higher morality than they know from their own European countries .”

With the new production of Mozart's Singspiel by the award-winning director Nurkan Erpulat, who was born in Turkey and came to Berlin as a student in the early 2000s, a new, authentic and, above all, direct look at this work is to be thrown at the Volksoper. The focus is also on the female characters: "Especially with regard to the female characters, there are a lot of questions of sexual morality, honor and loyalty," says the director. But in the interplay of historical and political discourse as well as painful poetry, the work for Erpulat always remains a comedy - a Singspiel, a "folk opera" in the best sense!.

English

Ein Werk, mittendrin in den Auseinandersetzungen zwischen Orient und Okzident, Mann und Frau, Kultur und Natur, Rache und Vergebung. Eine Oper über den Zusammenprall zweier verschiedener Kulturen, aber in verschobener Perspektive, wie Mozart-Forscher Volkmar Braunbehrens schreibt: „Europäer, am Hof eines türkischen Herrschers zwangsweise festgehalten, erleben eine Großmut von viel höherer Moral, als sie sie aus ihren eigenen europäischen Ländern kennen.“

Mit der Neuinszenierung von Mozarts Singspiel durch den preisgekrönten Regisseur Nurkan Erpulat, geboren in der Türkei, als Student Anfang der 2000er-Jahre nach Berlin gekommen, soll an der Volksoper ein neuer, authentischer und vor allem unmittelbarer Blick auf dieses Werk geworfen werden. Dabei rücken gerade auch die Frauenfiguren in den Fokus: „Gerade in Bezug auf die Frauenfiguren geht es auch viel um Fragen der Sexualmoral, der Ehre und Treue.“, so der Regisseur. Doch im Zusammenspiel von historischem und politischem Diskurs sowie schmerzerfüllter Poesie bleibt das Werk für Erpulat stets eine Komödie – ein Singspiel eben, eine „Volks-Oper“ im besten Sinne!

Deutsch

Uznanie za predstavenie (Obsadenie a posádka )

Obsadenie

Posádka