Der Kaiser
(The Emperor)
JD
Jeffrey Dowd
Die Kaiserin
(The Empress)
SD
Silvana Dussmann
Die Amme
(The nurse)
IS
Ildiko Szönyi
Barak
WB
Wolfgang Brendel
Die Färberin
(The dyer's wife)
LD
Luana DeVol
Der Einäugige
(The one-eyed man)
HT
Heiko Trinsinger
Der Einarmige
(The one-armed man)
AS
Almas Svilpa
Der Bucklige
(The hunchback)
RM
Rainer Maria Röhr
Der Geisterbote
(The messenger of Keikobad)
MR
Marcel Rosca
Die Erscheinung eines Jünglings
(The apparition of a youth)
AH
Andreas Hermann
Der Hüter der Schwelle des Tempels
(The guardian of the temple threshold)
CC
Christina Clark
Falke
(The voice of a falcon)
CC
Christina Clark
Eine Stimme von oben
(A voice from above)
Bea Robein
1. Stimme der Wächter der Stadt
(First town watchman)
HT
Heiko Trinsinger
2. Stimme der Wächter der Stadt
(Second town watchman)
GK
Günter Kiefer
3. Stimme der Wächter der Stadt
(Third town watchman)
KS
Károly Szilágyi
1. Stimme der Ungeborenen
(First voice of the unborn)
CC
Christina Clark
2. Stimme der Ungeborenen
(Second voice of the unborn)
AK
Astrid Kropp-Menéndez
3. Stimme der Ungeborenen
(Third voice of the unborn)
MJ
Marie-Helen Joël
4. Stimme der Ungeborenen
(Fourth voice of the unborn)
MT
Marion Thienel
5. Stimme der Ungeborenen
(Fifth voice of the unborn)
Bea Robein
1. Dienerin
(First servant)
AK
Astrid Kropp-Menéndez
2. Dienerin
(Second servant)
MJ
Marie-Helen Joël
3. Dienerin
Bea Robein